Переклад тексту пісні Day of the Dead - Space, Tommy Scott, Ryan Clark

Day of the Dead (оригінал)

I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
Like a tornado up to the sky
Or a meteorite down to earth
Her kiss was the kiss, the kiss that I’d missed
All my wasted life
Mariachi skeleton, skeletons played
Throughout the night
Mescal and blood flowed through my veins
Gave in without a fight
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
The sandman won’t come to cold staring eyes
For everlasting sleep
And if I die, this Day of the Dead
Her kiss was mine to keep
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
Mi beso es el beso
El Día de los Muertos
Celebrate me now
For a kiss is never lost
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead

Day of the Dead (переклад)

Я поцілував ту сеньйориту в День мертвих
Я поцілував ту сеньйориту в День мертвих
Як торнадо до неба
Або метеорит на землю
Її поцілунок був поцілунком, поцілунком, якого я пропустив
Усе моє втрачене життя
Маріачі скелет, скелети грали
Всю ніч
Мескаль і кров текли моїми венами
Здався без бою
Я поцілував ту сеньйориту в День мертвих
Я поцілував ту сеньйориту в День мертвих
Пісочна людина не прийде до холодних очей
Для вічного сну
І якщо я помру, цей День мертвих
Я мав зберегти її поцілунок
Я поцілував ту сеньйориту в День мертвих
Я поцілував ту сеньйориту в День мертвих
Mi beso es el beso
El Día de los Muertos
Відзначте мене зараз
Бо поцілунок ніколи не втрачається
Я поцілував ту сеньйориту в День мертвих
Я поцілував ту сеньйориту в День мертвих