Переклад тексту пісні Troy - Soulspell

Troy (оригінал)

Listen to me sons of Troy
It´s time to be great
To make our names remain
Empires are forged by war
By the Honor of gods
By and army of one million men
(Achilles)
A thousand ships of war
Sailing away leave behind
His wives, his pride
(Hermes)
Here there´s no young man dying
The war is not behind
The Unbreakable walls of Troy
(Samael)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Achilles)
I will not kill you
Far from the eyes of the crowd
You´ll roam without your eyes forever
(Hermes)
Here there´s no young man dying
The war is not behind
The Unbreakable walls of Troy
(Judith)
Threatened by my land
I want to leave with you
Let´s drink to peace while we can
'Cause this blessed morning will curse us
We were not fair
(Samael)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Judith)
A gift without a name to know
An Arrow destroying a god, a legend
There´s no victory in a battle
Where a Hero closes his eyes
So as you and me
(Samael),(Achilles)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Achilles)
Pride…

Troy (переклад)

Слухайте мене, сини Трої
Настав час бути великим
Щоб наші імена залишилися
Імперії формуються війною
За честь богів
Мільйонна армія
(Ахіллес)
Тисяча військових кораблів
Відпливаючи, залишити позаду
Його дружини, його гордість
(Гермес)
Тут жоден молодий чоловік не вмирає
Війна не позаду
Незламні стіни Трої
(Самаель)
Гордість, просто боріться з власною безнадійною гордістю
Потонув у власному морі вина
(Ахіллес)
Я не вб’ю тебе
Далеко від очей натовпу
Ти будеш блукати без очей вічно
(Гермес)
Тут жоден молодий чоловік не вмирає
Війна не позаду
Незламні стіни Трої
(Юдіт)
Моя земля під загрозою
Я хочу піти з тобою
Давайте вип’ємо за мир, поки можемо
Бо цей благословенний ранок прокляне нас
Ми не були справедливими
(Самаель)
Гордість, просто боріться з власною безнадійною гордістю
Потонув у власному морі вина
(Юдіт)
Подарунок без назви
Стріла, що знищує бога, легенду
У битві немає перемоги
Де Герой закриває очі
Так само як ви і я
(Самаель), (Ахіллес)
Гордість, просто боріться з власною безнадійною гордістю
Потонув у власному морі вина
(Ахіллес)
Гордість…