Переклад тексту пісні Adrift - Soulspell

Adrift (оригінал)

Something is different
But I didn’t know
I haven’t felt this way
Since a long time ago
My heart stood still
And I wasn’t prepared
I should case this thrill
Feelings can be unfair
Eternally adrift
Life plays tricks on us
Weak and always lost
But the way your river flows
You’ll never know
I was sure at our one and only glance
Our souls are so close
But my hope makes no sense
Irony has given me a cruel fate to bear
Somehow deep inside I know
In the end you will be there
Eternally adrift
We’re adrift
Life plays tricks on us
Weak and always lost
But the way your river flows
You’ll never know
Eternally adrift…
You’ll never know

Adrift (переклад)

Щось інше
Але я не знав
Я не відчував такого
З давніх-давен
Моє серце зупинилося
І я не був готовий
Я маю випробувати цей кайф
Почуття можуть бути несправедливими
Вічно дрейфувати
Життя грає з нами
Слабкий і завжди програний
Але як тече твоя річка
Ти ніколи не дізнаєшся
Я був упевнений у нашому єдиному погляді
Наші душі так близькі
Але моя надія не має сенсу
Іронія подарувала мені жорстоку долю
Якось глибоко всередині я знаю
Зрештою, ви будете там
Вічно дрейфувати
Ми дрейфуємо
Життя грає з нами
Слабкий і завжди програний
Але як тече твоя річка
Ти ніколи не дізнаєшся
Вічно пливуть…
Ти ніколи не дізнаєшся