Переклад тексту пісні Into the Arc of Time (Haamiah's Fall) - Soulspell

Into the Arc of Time (Haamiah's Fall) (оригінал)

I’m so lost
Inside this cage of mine
I’m bound to time …
Now you’re lost and I’m here
I won’t hide
Sometimes you neglect me
But I say I’m still on your side
Even if you no longer believe it
Don’t fear my pale exile
You will not regret
What you deserve, you get
There’s just no grant
In the labyrinth of life
Just step inside and realize
Conscience, my friend, is nothing
But a bare weaker’s prize
The black hole has
Shuffed your cards
In profound infinity
Look up and face your life
It’s harsh just the same for me
Will he try and chase his light?
Will he choose the right door?
Could he crumble or fly?
Withstand of fall?
You will not succeed, it’s useless to try
For you a whole new world
Awaits here inside
Where can I hide?
The angels have taken you far too high
Oh, where’s my mind?
For so long I’ve been waiting
But now here comes the time!
«Listen to me from deep down inside
I’m the madness
That just will not die
With no regrets of what I do to you
Before the night is over
You’ll be crawling to me»
Don’t chase your light
Just open up these doors
And leave yourself aside
Into the madness hall
Now chase your light
Just open this door
And make yourself fly
In the inner sense hall
There is no way
To escape my control
I’ll take care of your soul
My power will never end
Very soon you’ll understand
He’ll leave his greatest
Wishes behind
Wip out his thoughts
And feelings inside
It’s time to me to comprehend
All that I’ve seen was just the trend
And I have learned that in the end
My endless life will not expand
Throught the eyes of the beholder
I see my friends are growing older
I fell the world upon my shoulders
Such as my heart just growing colder

Into the Arc of Time (Haamiah's Fall) (переклад)

Я так втрачений
У цій моїй клітці
Я прив’язаний до часу…
Тепер ти загубився, а я тут
Я не буду ховатися
Іноді ти нехтуєш мною
Але я кажу, що все ще на твоєму боці
Навіть якщо ви більше не вірите в це
Не бійся мого блідого вигнання
Ви не пошкодуєте
Що заслуговуєш, те й отримуєш
Немає гранту
У лабіринті життя
Просто зайдіть всередину і усвідомте
Совість, друже, ніщо
Але нагорода слабшого
Чорна діра має
Перемішав ваші карти
У глибокій нескінченності
Подивіться вгору і погляньте на своє життя
Для мене це жорстоко
Чи спробує він переслідувати своє світло?
Чи вибере він правильні двері?
Чи міг він розсипатися чи літати?
Витримати падіння?
У вас не вийде, марно пробувати
Для вас цілий новий світ
Чекає тут всередині
Де я можу сховатися?
Ангели підняли вас занадто високо
О, де мій розум?
Я так довго чекав
Але ось настав час!
«Слухай мене з глибини душі
Я божевілля
Це просто не помре
Не шкодуючи про те, що я роблю з тобою
Поки ніч не закінчиться
Ти будеш доповзати до мене»
Не ганяйтеся за своїм світлом
Просто відкрийте ці двері
І залиште себе осторонь
У зал божевілля
Тепер гонись за своїм світлом
Просто відкрийте ці двері
І змусити себе літати
У внутрішньому залі почуттів
Немає виходу
Щоб уникнути мого контролю
Я подбаю про твою душу
Моя сила ніколи не закінчиться
Дуже скоро ви зрозумієте
Він залишить свого найкращого
Побажання позаду
Зітріть його думки
І почуття всередині
Мені пора зрозуміти
Все, що я бачив, було лише тенденцією
І я врешті навчився цього
Моє нескінченне життя не розшириться
Очами спостерігача
Я бачу, що мої друзі старіють
Я впав світ на свої плечі
Наприклад, моє серце стає холоднішим