Переклад тексту пісні The Last Life - Soulspell

The Last Life (оригінал)

A wine forgotten for ages
Degraded by time
A storm of the prayers
Takes me home
Throught this labyrinth of lies
That holds me inside
A guilty without a crime
Flying ove strange clouds I go on
Lost images I see
Why do they all point at me?
Somehow we know
There´s only one open doo
Inviting us but retrieving its price
We believe and fight
But some truth remains untold
Maybe we´re just living
The first of our last lives
(Samael)
More than a judgement on heaven
A divine mistake
The one and the last
How can he blame you this way?
Betrayed principles of God
Throw it in the abyss of your dreams
Solo: Pontes/Cardillo
(Samael)
Finally you came to our home
Few instants have Brought you here
You believed them so many times before
Divine justice, can you trust this?
(Judith)
And all wishes gone
You never opened yourself this way
Surrounded by demons
Became an angel and we´ll meet again
(Haamiah)
Welcome my friend to the city of gods
Drink the water from those
Who are glorious
Look back at the times
When you were notorious
And come to understand
The dreams you couldn´t reach
Solo: Amendola
(Samael)
You faked to be mine
You flew away
I´m not as fool as you wished
You dreamed to be free
We made a deal
United we´ll stand
You can´t kill me
The supreme power
His time will soon arise
What´s Happening in there?
The bells that I fear
I curse you and I shall return soon
(Tobit)
Peace for all
Harmony will reign now
Years and years of suffering
I throw away from me
Somehow we know
There´s only one open door
Inviting us but retrieving its price
We believe and fight
But some truth remains untold
Maybe we´re just living
The first of our last lives

(переклад)

Вино, забуте на віки
Погіршується часом
Буря молитов
Відвозить мене додому
Через цей лабіринт брехні
Це тримає мене всередині
Винний без злочину
Летаю над дивними хмарами, я їду надалі
Я бачу втрачені зображення
Чому всі вони вказують на мене?
Якось ми знаємо
Є тільки одне відкрите doo
Запрошує нас, але отримує ціну
Ми віримо і боремося
Але деяка правда залишається нерозмовною
Може, ми просто живемо
Перше з наших останніх життів
(Самаель)
Більше, ніж суд на небесах
Божественна помилка
Один і останній
Як він може звинувачувати вас у такий спосіб?
Зраджені принципи Божі
Киньте його в прірву своєї мрії
Соло: Pontes/Cardillo
(Самаель)
Нарешті ви прийшли до нашого дому
Кілька миттєвостей привели вас сюди
Раніше ви стільки разів їм вірили
Божественна справедливість, чи можна цьому вірити?
(Юдіт)
І всі бажання зникли
Ти ніколи не відкривав себе таким чином
Оточений демонами
Став ангелом, і ми знову зустрінемося
(Хамія)
Вітаю мого друга в місті богів
Пийте з них воду
Які славні
Озирніться на часи
Коли ти був горезвісним
І прийти, щоб зрозуміти
Мрії, яких ти не міг досягти
Соло: Амендола
(Самаель)
Ти вдавав, що ти моя
Ти полетів
Я не такий дурень, як ти хотів
Ви мріяли бути вільним
Ми уклали угоду
Об'єднані ми будемо стояти
Ти не можеш мене вбити
Верховна влада
Скоро настане його час
Що там відбувається?
Дзвони, яких я боюся
Я проклинаю вас, і я скоро повернуся
(Тобіт)
Миру всім
Тепер буде панувати гармонія
Роки й роки страждань
Я викидаю від себе
Якось ми знаємо
Є тільки одні відкриті двері
Запрошує нас, але отримує ціну
Ми віримо і боремося
Але деяка правда залишається нерозмовною
Може, ми просто живемо
Перше з наших останніх життів