| Sybil — ishitani:
| Сибіл — ішітані:
|
| Hear my call, wise human beings
| Почуйте мій заклик, мудрі люди
|
| You have no clue at all
| Ви взагалі не маєте поняття
|
| Trust can bring no glory for your dreams
| Довіра не може принести слави вашим мріям
|
| You can’t avoid your fall
| Ви не можете уникнути свого падіння
|
| Solo — erba, laguna
| Соло — ерба, лагуна
|
| We came from far at hollow’s command
| Ми прийшли здалеку за вказівкою пустого
|
| The age of men has come to an end
| Епоха чоловіків підійшла до кінця
|
| Hollow — zema:
| Порожнистий — zema:
|
| Someone has disturbed my reign
| Хтось порушив моє правління
|
| No matter what’s your race
| Незалежно від вашої раси
|
| You will certainly regret
| Ви неодмінно пошкодуєте
|
| Demons, angels or men
| Демони, ангели чи люди
|
| The apprentice — emeka:
| Учень — Емека:
|
| All armies are marching on
| Всі армії йдуть далі
|
| Don’t think it won’t rumble your ground
| Не думайте, що це не загриміть на вашу землю
|
| You don’t need a flag to stand for
| Вам не потрібен прапор
|
| Every drop flows to the sea
| Кожна крапля тече в море
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| Flows to the see
| Тече до моря
|
| Like those inside hollow’s gathering
| Як ті, що всередині ополонки
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| No one will reach paradise
| Ніхто не досягне раю
|
| Tobit — caçoilo:
| Тобіт — caçoilo:
|
| By stomping on daisies of life
| Топчучи на ромашки життя
|
| Of hollow’s garden
| З дупліного саду
|
| Padyal — albert:
| Падьял — Альберт:
|
| All members were hand picked
| Усі члени були відібрані вручну
|
| To our wicked fraternity
| До нашого злого братства
|
| No principle can buy you in
| Жоден принцип не може вас підтримати
|
| And leaving is not an alternative
| І відхід — не альтернатива
|
| The apprentice — emeka:
| Учень — Емека:
|
| All armies are marching on
| Всі армії йдуть далі
|
| Don’t think it won’t rumble your ground
| Не думайте, що це не загриміть на вашу землю
|
| You don’t need a flag to stand for
| Вам не потрібен прапор
|
| Every drop flows to the sea
| Кожна крапля тече в море
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| Flows to the see
| Тече до моря
|
| Like those inside hollow’s gathering
| Як ті, що всередині ополонки
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| No one will reach paradise
| Ніхто не досягне раю
|
| Tobit — caçoilo:
| Тобіт — caçoilo:
|
| By stomping on daisies of life
| Топчучи на ромашки життя
|
| Of hollow’s garden
| З дупліного саду
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| Time is just a prison for the human beings
| Час – це лише в’язниця для людей
|
| The good ones have evil inside like you and i
| У добрих є зло всередині, як ти і я
|
| Sybil — ishitani:
| Сибіл — ішітані:
|
| An unpredictable sin — a fragile agony
| Непередбачуваний гріх — крихка агонія
|
| An ancient infinity
| Стародавня нескінченність
|
| Mankind will never be free
| Людство ніколи не буде вільним
|
| You’ve always searched for the core of the unknown
| Ви завжди шукали суть невідомого
|
| It’s not easy to learn
| Це нелегко навчити
|
| What’s the right way to turn back
| Який правильний шлях повернути назад
|
| Timo — pastore:
| Тімо — пастор:
|
| Time as i know it
| Час, який я знаю
|
| Doesn’t hurt
| Не боляче
|
| Wipes out my memories
| Стирає мої спогади
|
| My body is gone
| Моє тіло зникло
|
| I lie down and died
| Я ліг і помер
|
| Solo — erba
| Соло — ерба
|
| Amon — sanson:
| Амон — сансон:
|
| History erased forever
| Історія стерта назавжди
|
| All is gone
| Все зникло
|
| Life has no way out
| Життя не має виходу
|
| From my fountain
| З мого фонтану
|
| Timeless destiny will rise
| Зійде доля поза часом
|
| From the unknown
| З невідомого
|
| No spell could bring back
| Жодне заклинання не може повернути
|
| The reign of amon
| Правління Амона
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| The reign of amon is gone
| Правління Амона минуло
|
| Hollow — zema:
| Порожнистий — zema:
|
| There’s nothing to ask
| Немає про що запитувати
|
| Whole world is lost
| Весь світ втрачений
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| But my world is not yours
| Але мій світ не твій
|
| Hell’s choir:
| Пекельний хор:
|
| We came from far
| Ми прийшли здалеку
|
| At hollow’s command
| За командою пустого
|
| The age of men
| Вік чоловіків
|
| Has come to an end
| Настав кінець
|
| Amon — sanson:
| Амон — сансон:
|
| We’ll all pay for our crimes
| Ми всі заплатимо за свої злочини
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| Time has come
| Час настав
|
| Amon — sanson:
| Амон — сансон:
|
| Cause you released hollow’s time
| Бо ти звільнив час пустот
|
| Judith — munhoz:
| Джудіт — Мунхоз:
|
| We won’t survive
| Ми не виживемо
|
| Padyal — albert:
| Падьял — Альберт:
|
| Mankind will lose all pride
| Людство втратить будь-яку гордість
|
| Timo — pastore:
| Тімо — пастор:
|
| Things will change
| Все зміниться
|
| I’m not the same
| я не такий самий
|
| Demons arise! | Демони встають! |