Переклад тексту пісні Change the Tide - Soulspell

Change the Tide (оригінал)

Am I dreaming or am I alive?
The devil was my last sight
At the end of this line I see something
I can’t understand
And I feel there’s no time to waste
I must prevent my son’s disgrace
How dare you look at me in the eye?
You are no more than ashes, void of life
But I own you appreciation
This is your lucky day, just make a wish
Let me guide him forever
Is a sole drop enough to change the tide?
You are standing between the poles
Both attract you, now you go for one
Either way you lose, you know
How could you wish something for him, not for you?
Let me guide him forever
Is a sole drop enough to change the tide?
There was only a right choice and you did well
Time has come, don’t waste a drop of change the tide

Change the Tide (переклад)

Я мрію чи я живий?
Диявол був моїм останнім баченням
У кінці цього рядка я бачу щось
Я не можу зрозуміти
І я вважаю, що не трати часу
Я повинен запобігти ганьбі мого сина
Як ти смієш дивитися мені в очі?
Ти не більше ніж попіл, позбавлений життя
Але я вдячний вам
Це твій щасливий день, просто загадай бажання
Дозволь мені вести його вічно
Чи достатньо падіння підошви, щоб змінити приплив?
Ви стоїте між стовпами
Обидва приваблюють вас, тепер ви хочете одного
У будь-якому випадку ви програєте, знаєте
Як ти міг побажати чогось йому, а не тобі?
Дозволь мені вести його вічно
Чи достатньо падіння підошви, щоб змінити приплив?
Був лише правильний вибір, і ви добре впоралися
Час настав, не витрачайте ні краплі, щоб змінити приплив