Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Seria, виконавця - Soraya. Пісня з альбому Entre Su Ritmo Y El Silencio, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська
Como Seria(оригінал) |
Quizás no fue el tiempo ni fue el momento |
No tiene lógica el argumento |
A veces la vida es así |
Tan cerca estuvimos alma con alma |
Tu piel con mi piel quema toda la calma |
Aun no pudimos concebir |
Que el hecho de no actuar |
Y no abrazar lo que era nuestro |
Fue el error que viviré para siempre |
Como seria que hubiera sido de mi si ese |
Día no te hubiera dejado partir |
Como seria besar tus labios cada amanecer |
Poder perderme cada noche en tu querer |
Como sería |
Por culpa del miedo o del abandono |
Sinceramente no sabía como apostar |
Un beso contra la eternidad |
Quizás soy la culpable de este destino |
Y se que hoy no haría lo mismo |
No te dejaría escapar |
El hecho de no actuar |
Y no abrazar lo que era nuestro |
Fue el error que viviré para siempre |
Como seria que hubiera sido de mi si ese |
Día no te hubiera dejado partir |
Como seria besar tus labios cada amanecer |
Poder perderme cada noche en tu querer |
Como sería |
Como sería soñar sin sentir dudas |
Como seria respirar sin desesperación |
Como seria jamás preguntar quizás |
Como seria que hubiera sido de mi si ese |
Día no te hubiera dejado partir |
Como seria besar tus labios cada amanecer |
Poder perderme cada noche en tu querer |
Como sería |
(переклад) |
Можливо, це був не час і не момент |
Аргумент не має сенсу |
іноді життя таке |
Ми були так близькі душа в душу |
Твоя шкіра з моєю шкірою спалює весь спокій |
Ми все ще не могли завагітніти |
Це факт невиконання |
І не обійняти те, що було нашим |
Це була помилка, що я буду жити вічно |
Як би це було зі мною, якби це було так |
День я б не відпустив тебе |
Як було б цілувати твої губи кожного сходу сонця |
Вміти втрачати себе щоночі в твоєму коханні |
Як би це було |
Через страх чи покинутість |
Чесно кажучи, я не знав, як робити ставки |
Поцілунок проти вічності |
Можливо, я винна в цій долі |
І я знаю, що сьогодні я б не зробив того ж |
Я б не дозволив тобі піти |
Факт бездіяльності |
І не обійняти те, що було нашим |
Це була помилка, що я буду жити вічно |
Як би це було зі мною, якби це було так |
День я б не відпустив тебе |
Як було б цілувати твої губи кожного сходу сонця |
Вміти втрачати себе щоночі в твоєму коханні |
Як би це було |
Як було б мріяти, не відчуваючи сумнівів |
Як би дихати без відчаю |
Як було б ніколи не запитати, можливо |
Як би це було зі мною, якби це було так |
День я б не відпустив тебе |
Як було б цілувати твої губи кожного сходу сонця |
Вміти втрачати себе щоночі в твоєму коханні |
Як би це було |