Переклад тексту пісні Love Is All Around - Soraya

Love Is All Around (оригінал)

We were always together
You knew every though that I had
My wish broken my heart
Like a in heaven
Your flowers already died
But know I’m looking to your eyes
I’m not mad about it
Just getting even on it
Baby, baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
Suddenly I see what you mean to me
Getting nasty first will make the
Love is all around
Boy, you’re going down
Can you hear the sound
Love is all around
I’m armed and dangerous
Shoot you with my little black dress
On the rebound rebound
I’m hear to rub it in
It’s gonna end where I begin.
Rebound
On the Rebound
Suddenly I see what you mean to me
Getting nasty first will make the
Love is all around
Boy, you’re going down
Can you hear the sound
Love is all around
Get you back on the rebound
You think you got me but I got you beat
Getting nasty first will make the
Last word taste so sweet
Gonna burst your bubble
Boy, you’re going down
Pop, Pop, the sound
Get you back on the rebound

(переклад)

Ми завжди були разом
Ти знав усе, що я мав
Моє бажання розбило моє серце
Як на небі
Ваші квіти вже померли
Але знай, що я дивлюсь у твої очі
Я не сержуся на це
Просто порівняйте це
Дитинко, крихітко, це не любов
Я не сержуся на це
Раптом я бачу, що ти значиш для мене
Якщо ви станете неприємними спочатку, це зробить
Любов навколо
Хлопче, ти йдеш вниз
Ви чуєте звук
Любов навколо
Я озброєний і небезпечний
Стріляю з моєю маленькою чорною сукнею
Про відскок
Я чую, щоб втерти це
Це закінчиться там, де я почну.
Відскок
На Rebound
Раптом я бачу, що ти значиш для мене
Якщо ви станете неприємними спочатку, це зробить
Любов навколо
Хлопче, ти йдеш вниз
Ви чуєте звук
Любов навколо
Поверніться до відскоку
Ти думаєш, що отримав мене, але я змусив тебе побити
Якщо ви станете неприємними спочатку, це зробить
Останнє слово має такий солодкий смак
Розірву твій міхур
Хлопче, ти йдеш вниз
Поп, поп, звук
Поверніться до відскоку