Переклад тексту пісні Shores - Sophie Meiers

Shores (оригінал)

I am an ocean
Your presence
Is as warm as the sun but
It seems like I only get to be
With a reflection (oh)
Nobody wants to swim in the wind
On a cloudy day
And every message I traced into the sand
Got washed away, washed away (oh)
Sometimes, my cries sound like
Beautiful echoes
The ocean is violent
I’m frightened on so many levels
I am an endless abyss
I wish that you wanted to swim
But I know that your bones would
Crack underneath the pressure
If you still say that you wanna know me
On a deeper level
You can’t swim your love is land
You’re only searching for that buried treasure
As if my secrets locked inside
Could ever bring you any sort of pleasure
I guess I forget
You fell in love with the mountains
I guess I forget
You fell in love with the mountains
I’ve never been seasick before
I swam to far and I can’t see the shore
I’ve never been seasick before
I swam to far and I can’t see the shore

Shores (переклад)

Я океан
Ваша присутність
Він теплий, як сонце, але
Схоже, я тільки можу бути
З відображенням (о)
Ніхто не хоче плавати на вітрі
У похмурий день
І кожне повідомлення, яке я виводив на пісок
Змило, змило (о)
Іноді мої крики звучать як
Красиві відлуння
Океан жорстокий
Я боюся на стільках рівнів
Я безмежна прірва
Я бажаю, щоб ти хотів поплавати
Але я знаю, що твої кістки будуть
Тріщина під тиском
Якщо ти все ще скажеш, що хочеш мене знати
На глибшому рівні
Ти не вмієш плавати, твоя любов — земля
Ви шукаєте лише той закопаний скарб
Ніби мої секрети замкнені всередині
Може принести вам будь-яке задоволення
Мабуть, я забув
Ви закохалися в гори
Мабуть, я забув
Ви закохалися в гори
Я ніколи раніше не хворів на морську хворобу
Я заплив далеко й не бачу берега
Я ніколи раніше не хворів на морську хворобу
Я заплив далеко й не бачу берега