Переклад тексту пісні Don't Be Scared - Sophie Meiers, Michael Mason

Don't Be Scared (оригінал)

You set yourself apart from the rest
You’re like the nervousness in my chest
You’re the way I lose my breath
You’re the one who’s there when there’s nothing left
You set yourself apart from the rest
You’re like the nervousness in my chest
You’re the way I lose my breath
You’re the one who’s there when there’s no one left
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
You’re a common character in my dreams
I wish that you could maybe see that
You are sewn into my memories
Every word that I sing
Can you hear it in the melody?
I wish that you would open up to me
Can you hear it in the melody?
I wish that you would open up to me
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
Come a little closer, don’t be scared
I want you smiling back at me, hands in my hair
Come a little closer, baby why don’t ya
Come a little closer
You set yourself, apart, apart, from the rest
You’re like the, nervousness, in my, in my, in my chest
In my chest

(переклад)

Ви виділяєте себе серед інших
Ти як нервозність у моїх грудях
Ти такий, як я втрачу подих
Ти той, хто там, коли нічого не залишається
Ви виділяєте себе серед інших
Ти як нервозність у моїх грудях
Ти такий, як я втрачу подих
Ви той, хто поруч, коли нікого не залишається
Підійдіть ближче, не лякайтеся
Я хочу, щоб ти посміхався мені у відповідь, руки в моєму волоссі
Підійди ближче, дитинко, чому б і тобі
Підійди ближче
Підійдіть ближче, не лякайтеся
Я хочу, щоб ти посміхався мені у відповідь, руки в моєму волоссі
Підійди ближче, дитинко, чому б і тобі
Підійди ближче
Ти звичайний персонаж у моїх снах
Я бажаю, щоб ви могли це побачити
Ти зашита в моїх спогадах
Кожне слово, яке я співаю
Ви чуєте це в мелодії?
Я бажаю, щоб ти відкрив мені
Ви чуєте це в мелодії?
Я бажаю, щоб ти відкрив мені
Підійдіть ближче, не лякайтеся
Я хочу, щоб ти посміхався мені у відповідь, руки в моєму волоссі
Підійди ближче, дитинко, чому б і тобі
Підійди ближче
Підійдіть ближче, не лякайтеся
Я хочу, щоб ти посміхався мені у відповідь, руки в моєму волоссі
Підійди ближче, дитинко, чому б і тобі
Підійди ближче
Ви виділяєте себе, окремо, окремо від інших
Ти, як, нервозність, у моїх, у моїх, у моїх грудях
У моїй скрині