| Auf dem Titelblatt bist du eine Hete sagt die Norm
| На обкладинці ти прямий говорить норма
|
| Für das allgemeine Auge bist du eh nur eine Form
| Для звичайного ока ти все одно просто фігура
|
| Kein Charakter, keine Haltung, keine Meinung zu nix
| Ні характеру, ні ставлення, ні думки про що-небудь
|
| Ich will sie anschrein, dass du hier die Entscheidungen triffst
| Я хочу кричати їм, що ви приймаєте рішення тут
|
| Ich hab dich immer schon gesehen, seit ich ein kleines Mädchen war
| Я завжди бачила тебе з дитинства
|
| Hab versucht mich dir zu nähern auf verschiedenen Wegen zwar
| Хоча намагався підійти до вас різними способами
|
| Aber letzten endes habe ich dich immer begehrt
| Але зрештою я завжди хотів тебе
|
| Wegen deiner Schönheit, deinem inneren Wert
| Через вашу красу, вашу внутрішню цінність
|
| Und sie wandern auf dir, meine zielsicheren Blicke
| І вони блукають по тобі, мій безпомилковий погляд
|
| Auf deinem Körper, den du fein dekoriert hast mit spitze
| На твоєму тілі, яке ти дрібно прикрасила мереживом
|
| Und ja ich bin ehrlich, ich mag mit dir in die Kiste
| І так, чесно кажучи, мені подобається ходити з тобою на бокс
|
| Zumindest will ich auf diese Phantasie nicht verzichten
| Принаймні я не хочу обходитися без цієї фантазії
|
| Du bist heiß verdammt und ich bleibe dran
| Ти, блін, гарячий, а я стежу за оновленнями
|
| Such dich einfach weiter, weil ich es mir nicht verkneifen kann
| Просто продовжуй шукати, тому що я не можу втриматися
|
| Ich kenn dich zwar nicht, doch ich hab sehnsucht danach
| Я вас не знаю, але я прагну цього
|
| Und wünsch mir, dass ich an deiner Seite leben darf
| І я хотів би жити поруч із тобою
|
| Boah, bist du schön, ich bin Feuer und Flamm
| Ого, ти прекрасна, я вогонь і полум'я
|
| Für diese feurige Femme mit einem teuren Verstand
| Для тієї запальної жінки з дорогим розумом
|
| Sie schlägt die Beine übereinander, es wird feucht und warm
| Вона схрещує ноги, стає сиро й тепло
|
| Ich wünsch mir, dass ich heute Nacht dazwischen träumen darf
| Я хотів би мріяти між сьогоднішньою ніччю
|
| Ich könnte ein ganzes Jahr darauf verwenden
| Я міг би витратити на це рік
|
| Mich daran zu erfreuen wie deine Haare glänzen
| Насолоджуйтесь тим, як сяє ваше волосся
|
| Puder, Pumps, Parfüm, Prunk, ich mag dich beschenken
| Пудра, туфлі, парфуми, помпа, я люблю дарувати вам подарунки
|
| Und ich zerfließe beim Gedanken an deine zarten Hände
| І я тану при думці про твої ніжні руки
|
| Du sprühst Funken in mein Herz mit deinem Augenaufschlag
| Ти своїми очима розбризкуєш іскри в моє серце
|
| Und dein zuckersüßes Lächeln ist was dich zauberhaft macht
| І ваша солодка посмішка – це те, що робить вас чарівними
|
| Ich folge rechts und links deinem üppigen Hüftschwung
| Я стежу за твоїми солодкими махами стегнами вправо і вліво
|
| Sookee kriegt kein ton raus ob dieser verzückung
| Сукі не може витягти звук із цього екстазу
|
| Ich leg Schreibpausen ein um mich wieder runterzukochen
| Я роблю перерви в написанні, щоб заспокоїтися
|
| Du bist ein Mensch, kein Anlass hier auf Wunder zu hoffen
| Ви людина, тут немає підстав сподіватися на чудеса
|
| Du beherrschst es perfekt, dein Spiel mit Illusion
| Ви чудово оволоділи цим, граючи з ілюзією
|
| In der weise wie du deine Kurven und Linien betonst
| У тому, як ви підкреслюєте свої вигини та лінії
|
| Klar, das ist nicht 24/7 unbedingt
| Звичайно, це не обов’язково 24/7
|
| Beim frühstück in ‘ner Trainingshose und ungeschminkt
| На сніданок у спортивних штанах і без макіяжу
|
| Deine Performance als Femme ist worin ich dich verorten kann
| Я можу знайти вас у вашій ролі жінки
|
| Und eines Tages nimmst du dann mein Wort in Empfang
| І одного дня ти отримаєш моє слово
|
| Träume pendeln, um Räume kämpfen
| Мрії коливаються, борються за простір
|
| Nicht die freundin von und Leute fremdeln
| Не знайомий і незнайомий людям
|
| Ambivalent, kein Mann, der sie kennt
| Амбівалентна, жодна людина, яка її знає
|
| Sie hat mir das eine und das andre geschenkt
| Вона дала мені і те, і інше
|
| Sicher, dass gewissenhaft
| Звісно, що сумлінно
|
| Wünsche, Wege, Grenzen mitgedacht
| Побажання, шляхи, межі продумані
|
| Splitternackt, Mitternacht
| Зовсім голий, опівночі
|
| Sprechakt, der uns sicher macht | Мовний акт, який робить нас безпечними |