Переклад тексту пісні Für immer - Sookee

Für immer (оригінал)

Früher war ich überzeugt ich werd Kifferin bis zum Tod sein
Als alte Lady mit nem Blunt swaggy im Wohnheim
Die Bong in der Vitrine neben Fotos der Familie
Korekter Kurs und ne Tafel Schoki für den Dealer
Ich bin 33 Jahre
Und weit entfernt vom Schaukelstuhl
Hab eher selten mit diesem grau-weißen Rauch zu tun
Vom Kiffen muss ich kichern aber werd paranoid
Ich esse bis mir schlecht wird und laber zu viel
Aber es geht nicht um weed
Nein, es geht um’s Prinzip
Im Leben geht so vieles
Und so vieles schief
Ich werd also leider nicht die coole Oma mit Jibbit
Ich bin höchstens ne homöopathische Dosis am Kiffen
Keine Ahnung wie lange das mit Rap noch hält
Als Esoterikerin wäre ich mein besseres Selbst
In einer besseren Welt ohne RapUpdate
Wie lang kann was dir wichtig ist dich entertainen?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Kuck dir diese Ex-68 an
Heute schütteln sie Hände
Und sie lächeln verkrampft
Früher waren sie Kommunarden
Haben dann alles verraten
Manche wurden ein Zahnrad
Manche sogar Kameraden
Wir post-linken Millenials
Wir lachen darüber
Wir sind klüger
Wiederholen nicht deren Patzer von früher
Wir sind immun gegen Ideologie und Romantik
Wir haben die Lächerlichkeit von Doktrinen verstanden
Wir empfehlen jungen Zecken zu riechen wo wir geschissen haben
Wir lassen Gutmenschlichkeit nicht an unser Gewissen ran
Putzig wie ihre Naivität ihnen auf die Füße fällt
Bester Überblick wenn man sich drüber stellt
Wenn du keine Meinung hast
Dann finden wir dich dumm
Wenn du die falsche Meinung hast
Dann bringen wir dich um
Wenn du deine Prinzipien brichst
Dann haben wir Recht
Wir sind gut
Du bist schlecht
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?

Für immer (переклад)

Раніше я був впевнений, що буду кам’янистом до смерті
Як літня дама з тупим розмахом у гуртожитку
Бонг у вітрині поруч із фотографіями родини
Правильна ціна і плитка шоколаду для дилера
Мені 33 роки
І далеко від крісла-гойдалки
Рідко стикаються з цим сіро-білим димом
Я хихикаю від куріння трави, але в мене параноїда
Я їм до тих пір, поки не захворів і занадто багато розмовляю
Але справа не в траві
Ні, справа в принципі
Так багато може статися в житті
І так багато неправильно
Тож, на жаль, я не буду крутою бабусею з Джіббітом
Я щонайбільше гомеопатична доза трави
Я не знаю, скільки ще триватиме реп
Як езотерик я був би кращим
У кращому світі без RapUpdate
Як довго те, що для вас важливо, може вас розважати?
Спочатку виникла проблема, потім виник опір
Потім ставлення перемістилося на цю нічийну землю
Потім з’явилися іронія, сатира, цинізм, естетика
Зараз є зараз
Що далі?
Спочатку виникла проблема, потім виник опір
Потім ставлення перемістилося на цю нічийну землю
Потім з’явилися іронія, сатира, цинізм, естетика
Зараз є зараз
Що далі?
Подивіться на цього екс-68
Сьогодні вони потискають один одному руки
І тісно посміхаються
Колись були комунари
Потім вони все розкрили
Деякі стали гвинтиком
Деякі навіть товариші
Ми пост-ліві міленіали
Ми сміємося над цим
Ми розумніші
Не повторюйте їхніх попередніх помилок
Ми несприйнятливі до ідеології та романтики
Ми зрозуміли безглуздість доктрини
Рекомендуємо молодим кліщам понюхати там, де ми какали
Ми не дозволяємо доброму людству дістатися до нашої совісті
Мило, як їхня наївність падає на ноги
Найкращий огляд, якщо ви стоїте над ним
Якщо у вас немає думки
Тоді ми думаємо, що ти дурний
Коли маєш неправильну думку
Тоді ми тебе вб'ємо
Коли ти порушуєш свої принципи
Тоді ми праві
Нам добре
ти поганий
Спочатку виникла проблема, потім виник опір
Потім ставлення перемістилося на цю нічийну землю
Потім з’явилися іронія, сатира, цинізм, естетика
Зараз є зараз
Що далі?
Спочатку виникла проблема, потім виник опір
Потім ставлення перемістилося на цю нічийну землю
Потім з’явилися іронія, сатира, цинізм, естетика
Зараз є зараз
Що далі?