Переклад тексту пісні Menschen Sind Komisch - Sookee

Menschen Sind Komisch (оригінал)

Ganz ehrlich, ich hab mich bis heute nicht daran gewöhnt
Menshen sind komish, beispielsweise wenn sie stöhn
Was sind das für Geräusche, was sind das für Sounds?
Sie stecken Körperteile ineinander und finden das dann schlau
Basteln Theorien über Liebe und Gesundheit
Ich schüttel nur den Kopf und bin sehr verwundert
Eins ist gut und normal, das andere schlecht und krank
Aus diesem Grunde leben manche Menschen in einem Schrank
Dieser Klumpen in ihrem Kopf ist ihre Schaltzentrale
Wer den Körper wie verstehen darf ist eine Altersfrage
Über 18 darf man alles, unter 18 darf man wenig
Doch der Youporn-Enter-Button unterscheidet da eh nicht
Sie machen alberne Gesichter, spritzen Suppe durch die Gegend
Und halten sich trotz allem mitunter für überlegen
Wär okay stünden sie doch zu dem was sie sind
Stattdessen projizieren sie wild auf ein beliebiges Kind
Intellektuell steh ich darüber, aber blick auf mich herab
Schlafenfressenfickenscheißen, von der Wiege bis ins Grab
Menschen denken sie wären besser besser als sie selbst
Leider sind sie nur die peinlichsten Wesen auf dieser Welt
Instinktiv steh ich nur rum und seh zu mir hinauf
Schlafenfressenfickenscheißen steht in jedem Lebenslauf
Menschen denken sie wärn klüger aber nur so ungefähr
Und verkaufen sich dann völlig überteuert unterm Wert
Menschen sind seltsame Gebilde, was soll das mit dem Körper
Und Sprachen beschreiben ihn mit komischen Wörtern
Ein Apfel sei das Tor zur Seele, was geht ab Schneewittchen?
Zwei glibbrige Kugeln im Kopf werden am Tage belichtet
Aus einem Rumpf staksen Arme und Beine heraus
Und diese Glieder splitten sich in noch kleinere auf
Oder Haare was soll das?
Das sind nur Fäden aus Horn
Aus einem Bauch durch eine Öffnung ins Leben geborn
Ganz absurd auch die Kombi aus Formen, Gewebe und Zahlen
36 kriegt Applaus, 42 geht nicht klar
Langer Cock ist okay, dicker Arsch ein Problem
Langer Cock is mir egal, dicker Arsch jedoch bequem
Schlanke Beine, glatte Haut, gerade Nase — Photoshop
Wird aufwändig vermarktet, Kapital ein Botenstoff
Das ganze nennen sie Schönheit, definiern den goldenen Schnitt
Pumpt lieber meine Platte und feiert wie Bolle den Shit
Menschen suchen den Kontakt und sprechen miteinander
Und fühlen sich am Ende dann doch oft missverstanden
Der eine sagt «ich liebe dich» aber meint «ich will dein Geld»
Die andere sagt «du hast ja recht» aber meint «fick dich doch selbst»
Für schlaue Kommunikation haben sie meistens keine Zeit
Oder Lust oder Geduld, gut dass sie darin einig scheinen
Menschen bauten sich ne Welt, die ihnen viel zu komplex ist
Kacken auf sie ab und sind dann damit beschäftigt
Politik, Moral, Wirtschaft, Gesellschaftssysteme
Religion und Ideale um sich selbst zu beschämen
Riesengroße Themen, die kaum wer überblickt
Wenn überhaupt picken sie raus was ihnen grad am liebsten ist
Wer regelt diese Scheiße?
Wer macht die Revolution?
Keine Zeit, keine Ahnung, kein Bock, ich bete doch schon
Schlafenfressenfickenscheißen, egal wer du bist
Mach ein bisschen Kunst und bleibe Antifaschist

(переклад)

Чесно кажучи, я ще не звик до цього
Люди кумедні, наприклад, коли стогнуть
Що це за шуми, що це за звуки?
Вони поєднують частини тіла і думають, що це розумно
Створення теорій про любов і здоров’я
Я просто хитаю головою і дуже здивований
Один хороший і нормальний, інший поганий і хворий
Ось чому деякі люди живуть у шафі
Ця грудка в її голові — її центр управління
Кому і як дозволено розбиратися в тілі – питання віку
Після 18 ти можеш робити все, до 18 ти можеш тільки трохи
Але кнопка Youporn Enter все одно не має значення
Вони роблять дурні пики і розбризкують суп скрізь
І незважаючи ні на що, вони іноді думають, що вони вищі
Було б добре, якби вони стояли за тим, чим вони є
Натомість вони дико проектуються на будь-яку дитину
Інтелектуально я вище, але дивіться на мене зверху
Спати їж лайно, від колиски до могили
Люди думають, що вони кращі за себе
На жаль, вони просто найбільш сором’язливі істоти в цьому світі
Я інстинктивно просто стою і дивлюся на себе
Спати, їсти лайно, є в кожному резюме
Люди думають, що вони розумніші, але лише приблизно
А потім продають себе зовсім завищеною під їх вартість
Люди — дивні створіння, що з тілом?
А мови описують його дивними словами
Яблуко — ворота в душу, що з Білосніжкою?
Протягом дня оголюються дві слизові кульки в голові
З тулуба стирчать руки і ноги
І ці посилання розділилися на ще менші
Або волосся, що це має означати?
Це лише нитки рогу
Народився в життя з живота через отвір
Поєднання форм, тканини та цифр також досить абсурдне
36 отримує оплески, 42 не зрозуміло
Довгий член - це нормально, велика дупа - це проблема
Я не проти довгого члена, але велика дупа зручна
Стрункі ноги, гладка шкіра, прямий ніс — Фотошоп
Продається з великими витратами, капітал є посередником
Вони називають це красою і визначають золотий перетин
Краще прокачати мій рекорд і святкувати лайно, як Болле
Люди шукають контакти і спілкуються один з одним
І зрештою, вони часто відчувають, що їх не розуміють
Один каже «Я тебе люблю», але означає «Я хочу твої гроші»
Інший каже "ти правий", але каже: "буть себе"
У них зазвичай немає часу на розумне спілкування
Або бажання чи терпіння, добре, що вони ніби погоджуються на цьому
Люди побудували світ, який для них занадто складний
Якатися на них, а потім зайнятися
Політика, мораль, економіка, соціальні системи
Релігія та ідеали, щоб соромитися
Величезні теми, які навряд чи хтось упускає
У всякому разі, вони вибирають те, що їм більше подобається на даний момент
Хто виправляє це лайно?
Хто робить революцію?
Немає часу, немає ідеї, немає настрою, я вже молюся
Спи, їж говно, ким би ти не був
Займайтеся мистецтвом і залишайтеся антифашистами