Переклад тексту пісні SSRI - Sookee

SSRI (оригінал)

It was just like Sonny said it would be
Nobody cares, nobody cares
Völlig reguläre Zwangseinweisung
Schutz vor dir selbst
Angst verwalten
Hunger stillen mit bunten Pillen
Fünf-Punkt fixiert
Dran verzweifeln
Du hast den Witz nicht kapiert
Du wirst diszipliniert
Depression oder Manie oder Schizophrenie
Keinen blassen Schimmer
Irgendwas passt immer
Sie machen es schlimmer
Des ist der Deal
Medikamentenausgabe
Der menschliche Makel
Jeden Tag auf ein Ende warten
Du machst die Fresse nicht auf
Man gönnt dir Intravenös
Sie hängen am Leben weil sie Hemmungen haben
Lass es wechselwirken
Beginn zu schweben
Finster und klebrig
Der Sinn eines Lebens
Liegt vor allem in dessen Abschluss
Die Erinnerung gibt dir einen guten Kuss
Lange Flure
Anfang suchen
Ende finden
SSRI
Weiße Wände
Keine Menschen
Ängste binden
SSRI
Schmerzen lindern
Wert verringern
Bittere Not
SSRI
Wenn es Heilung nicht ist
Ist es der Tod
SSRI
4 48, Sarah Kane, Sylvia Plath
Insane in the brain
Da ist kein Kuckucksnest zum drüber fliegen
Überwachen, strafen, übertrieben
2017 wo nichts mehr schockt
(Wir jagen ihnen etwas Strom durch den Kopf)
Welche Realität darf es denn sein
Der Kittel ist weiß und die Frage zu klein
Was ist die Alternative zur Psychiatrie?
Der Aufenthaltsraum wird hübsch dekoriert
Wir basteln uns ein Männchen aus Kastanien
Der Mensch kann die Menschen kaum ertragen
(Wie kommt man an Pillen wenn man mehr will
Heute wär ein guter Tag zum sterben)
Sie wissen von nichts denn ich hab es geleugnet
Adieu, Einsamkeit unter Hunderten Leuten
Lange Flure
Anfang suchen
Ende finden
SSRI
Weiße Wände
Keine Menschen
Ängste binden
SSRI
Schmerzen lindern
Wert verringern
Bittere Not
SSRI
Wenn es Heilung nicht ist
Ist es der Tod
SSRI
Mensch kaputt
Leistet nichts
Mensch kaputt
Leistet nichts
Mensch kaputt
Leistet nichts
Mensch kaputt
Leistet nichts
Lange Flure
Anfang suchen
Ende finden
SSRI
Weiße Wände
Keine Menschen
Ängste binden
SSRI
Schmerzen lindern
Wert verringern
Bittere Not
SSRI
Wenn es Heilung nicht ist
Ist es der Tod
SSRI
Lange Flure
Anfang suchen
Ende finden
SSRI
Weiße Wände
Keine Menschen
Ängste binden
SSRI
Schmerzen lindern
Wert verringern
Bittere Not
SSRI
Wenn es Heilung nicht ist
Ist es der Tod
SSRI

SSRI (переклад)

Це було саме так, як Сонні сказав, що буде
Нікого не хвилює, нікого не хвилює
Повністю регулярний примусовий прийом
захист від себе
керувати тривогою
Втамуйте голод різнокольоровими таблетками
Фіксована п'ять точок
розпач
Ви не зрозуміли жарт
Ви будете дисципліновані
депресія або манія або шизофренія
Немає підказки
Завжди щось підходить
Ви погіршуєте ситуацію
Ось така угода
відпуск ліків
Людська вада
Чекаючи кожного дня кінця
Ти не відкриваєш рота
Вам лікують внутрішньовенно
Вони чіпляються за життя, тому що мають гальмування
Нехай це взаємодіє
Почніть левітувати
Темний і липкий
Сенс життя
Переважно в його висновку
Пам'ять дарує тобі гарний поцілунок
Довгі коридори
початок пошуку
знайти кінець
СИОЗС
білі стіни
Немає людей
сковують страхи
СИОЗС
зменшити біль
зменшити значення
гостра потреба
СИОЗС
Якщо це не лікує
Це смерть?
СИОЗС
4 48, Сара Кейн, Сільвія Плат
Несповна розуму
Немає гнізда зозулі, над яким перелітати
Стежити, карати, перебільшувати
2017 рік, де вже нічого не шокує
(Ми пропустимо трохи електрики через їхні голови)
Яка це може бути реальність?
Халат білий і питання занадто маленьке
Яка альтернатива психіатрії?
Вітальня буде красиво оформлена
Зробимо чоловічка з каштанів
Людина ледве терпить людей
(Як отримати таблетки, коли хочеш більше
Сьогодні був би хороший день, щоб померти)
Ти нічого не знаєш, бо я це заперечував
Прощавай, самотність серед сотень людей
Довгі коридори
початок пошуку
знайти кінець
СИОЗС
білі стіни
Немає людей
сковують страхи
СИОЗС
зменшити біль
зменшити значення
гостра потреба
СИОЗС
Якщо це не лікує
Це смерть?
СИОЗС
людина зламана
Нічого не робить
людина зламана
Нічого не робить
людина зламана
Нічого не робить
людина зламана
Нічого не робить
Довгі коридори
початок пошуку
знайти кінець
СИОЗС
білі стіни
Немає людей
сковують страхи
СИОЗС
зменшити біль
зменшити значення
гостра потреба
СИОЗС
Якщо це не лікує
Це смерть?
СИОЗС
Довгі коридори
початок пошуку
знайти кінець
СИОЗС
білі стіни
Немає людей
сковують страхи
СИОЗС
зменшити біль
зменшити значення
гостра потреба
СИОЗС
Якщо це не лікує
Це смерть?
СИОЗС