Переклад тексту пісні Ruhe - Sookee

Ruhe (оригінал)

Die Tür fällt ins Schloss
Teewasser aufgesetzt, eingeschlafen, übergekocht
Aylan Kurdis Gesicht, aufgeschreckt
Die Welt komplex
Der Westen ist, und ich bin mit ihm, selbstgerecht
Die Wohnung ist leer
Der Dreck, der hier liegt ist nur von mir
Der letzte Besuch ist Monate her
Das eigene Herz ist sowas von schwer
Ich wünsche mir Erleichterung
Und verliere auf der Suche nach Ruhe in mir
Am meisten die Begeisterung
Niemand lächelt zurück
Ignoranz oder Angst oder Schichten aus Macht
Aus Hass und aus Pech und aus Glück
Vom unteren Ende der Selbstachtung
Legt jemand ein Veto ein
Wie kann ein atmender Mensch nur so leblos sein
Omrans Gesicht
Ich lass alles liegen auch mich
Ich koche heute nichts
Vier Staffeln à zwanzig Folgen
Gesehn aber kein bisschen Hoffnung in Sicht
Ich bleibe hier ich hab es Versprochen
Damit mein Wort nicht bricht
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)

Ruhe (переклад)

Зачиняються двері
Поставив на воду до чаю, заснув, закип'ятив
Обличчя Айлана Курді вражене
Світовий комплекс
Захід є, і я з ним, самовпевнений
Квартира порожня
Бруд, що лежить тут, увесь мій
Від останнього візиту пройшли місяці
Твоє власне серце таке важке
Бажаю полегшення
І втратити себе в пошуках спокою
Здебільшого ентузіазм
Ніхто не посміхається у відповідь
Невігластво чи страх чи шари влади
Від ненависті і від нещастя, і від невезіння
Від низької самооцінки
Хтось накладає вето
Як дихаюча людина може бути такою неживою
Обличчя Омрана
Я залишаю все, в тому числі і себе
Я сьогодні нічого не готую
Чотири сезони по двадцять серій у кожному
Побачено, але надії не видно
Я залишуся тут, я пообіцяв
Щоб моє слово не зламалося
Бути на самоті прекрасно
Бути на самоті боляче
Звикайте бути на самоті
Бажання побути на самоті
Відпочинок (відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок)
Відпочинок (відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок)
Бути на самоті прекрасно
Бути на самоті боляче
Звикайте бути на самоті
Бажання побути на самоті
Відпочинок (відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок)
Відпочинок (відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок)
Бути на самоті прекрасно
Бути на самоті боляче
Звикайте бути на самоті
Бажання побути на самоті
Відпочинок (відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок)
Відпочинок (відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок)
Бути на самоті прекрасно
Бути на самоті боляче
Звикайте бути на самоті
Бажання побути на самоті
Відпочинок (відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок)
Відпочинок (відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок, відпочинок)