Переклад тексту пісні Milady - Sookee

Milady (оригінал)

Um es gleich im vorhinein zu sagen
Dis is' kein mackermäßiges scheißgelaber
Lass mich wissen wenn du im moment darauf keinen bock hast
Oder jetzt beim allerbesten willen dafür keinen kopf hast
Aber ey — deine glatze und die vielen tatoos
Sind der hammer und die muckis überall passen dazu
Wirklich alles an dir wirkt vorteihaft
Und ich bin niemand die eine meinung vorschnell hat
Doch ich schärfe meine sinne für die schärfsten aller dinge
Und hoff meine fernsehsozialisation zu überwinden
Kann nicht sein dass mich hochglanzmagazine überstimmen
Wie ein kind will ich den unverstellten blick wiedergewinnen
Naja das war’s auch schon ich wollt’s dir nur sagen
Ich zieh dann mal weiter und wünsch dir ‘nen tollen abend
Vielen dank schöne frau es war mir eine ehre
Dis kam nicht aus meinem mund dis kam von meiner seele
Welche werbung sagt dir dass du nicht schön bist
Jetzt mal ehrlich dis is' krasser blödsinn
Milady du bist heiß das ist offensichtlich
Deine schönheit blendet mich wie ein spot vom blitzlicht
Welche werbung sagt dir dass du nicht schön bist
Jetzt mal ehrlich dis is' krasser blödsinn
Oh madame lass mich in deinem glanze baden
Denn ich geb kein fick auf was irgendwelche ander’n sagen
Versteh mich nicht falsch ich weiß du bist vergeben
Kein problem und ich hab auch keine zeit hier groß zu reden
Aber deine funky sommersprossen machen mich echt fertig
Alle die dis nicht sehen verpassen was ganz ehrlich
Die lücke zwischen deinen zähnen genau in der mitte
Um ein lächeln könnt' ich dich pausenlos bitten
Die narbe an der schläfe auch unbestritten
Ist der shit sie saugt meine blicke
Meine augen von dir abzuwenden keine leichtigkeit
Gar nicht daran zu denken was so wär mit zweisamkeit
Appetitlich und sweet aber stop bin gleich zu weit
Will dir nicht zu nahe kommen mit machozeug wie ‘beine breit'
Ich wollt dich einfach nur wissen lassen
Wie deine lieblichkeiten in meine blicke passen
Gruß an deine liebe sprich ihr meinen respekt aus
Dir nur das beste und ey — du siehst perfekt aus
Ich trau mich kaum dich anzusprechen doch es muss einfach raus
Ich sitz hier und geb dir innerlich seit stunden applaus
Ich weiß ich kenn dich nicht verzeih mir meine offenheit
Wär sicher für uns beide leichter würden wir besoffen sein
Deine erscheinung wirkt verheißungsvoll
Frag mich nicht ich weiß nicht was das heißen soll
Ich bin selber überrumpelt wie den art mich sprachlos macht
Ich kneif mich schon um sicherzustellen dass ich nicht geschlafen hab
Alles an dir wirkt erfrischend und traumhaft
Du bist quing of berlin die koolste frau der hauptstadt
Ach hör bloß nicht hin ich red verrücktes zeug
O my goodness du hast mich bestimmt schon betäubt
Es ist ein bisschen unverschämt aber ein blick auf dein' arsch
Lässt mich zweifeln ob es jemals etwas schickeres gab
Du bist eloquent sexy charmant
Und ich glückspilz hab dis von anfang an erkannt

Milady (переклад)

Сказати це прямо наперед
Це не якась скумбрія фігня
Дайте мені знати, якщо ви зараз не готові
Або зараз, при найкращій у світі волі, у вас немає на це голови
Але гей — твоя лиса і безліч татуювань
Хіба молоток і м'язи всюди підходять до нього
Насправді все у вас здається вигідним
І я не з тих, хто поспішає з висновками
Але я загострю свої почуття для найгострішого з усіх речей
І сподіваюся подолати свою телевізійну соціалізацію
Не може бути, щоб глянцеві журнали переважали мене
Як дитина, я хочу повернути свій безперешкодний погляд
Ну ось і все, я просто хотів тобі сказати
Тоді я піду далі і бажаю вам чудового вечора
Дуже дякую, прекрасна пані, це була честь
Це йшло не з моїх уст, це йшло з моєї душі
Яка реклама говорить тобі, що ти не красива
Тепер давайте будемо чесними, це відверта нісенітниця
Міледі, ви гарячі, це очевидно
Твоя краса засліплює мене, як пляма від ліхтарика
Яка реклама говорить тобі, що ти не красива
Тепер давайте будемо чесними, це відверта нісенітниця
О, мадам, дозвольте мені купатися у вашому блискі
Бо мені байдуже, що хтось каже
Не зрозумійте мене неправильно, я знаю, що ви захоплені
Немає проблем, і в мене немає часу на великі розмови
Але твої веселі веснянки справді вбивають мене
Кожен, хто не бачить dis, чесно втрачає
Проміжок між зубами прямо посередині
Я міг би попросити вас посміхатися весь час
Шрам на скроні також безперечний
Це лайно, що вона відсмоктує мій вигляд
Відвести від тебе очі нелегко
Навіть не думайте про те, що було б із разом
Апетитно і солодко, але я зайду занадто далеко
Не хочу наближатися до вас із мачо, як-от "розсунути ноги"
Я просто хотів повідомити вам
Як ваші кохані вписуються в мою зовнішність
Привітай твою любов, віддай їй мою повагу
Тільки найкраще для вас, і привіт — ви виглядаєте ідеально
Я навряд чи наважуся говорити з вами, але це просто має вийти
Я сиджу тут і внутрішньо аплодую вам годинами
Я знаю, що я вас не знаю, вибачте за мою відвертість
Нам обом було б легше, ми були б п’яні
Ваш зовнішній вигляд виглядає багатообіцяюче
Не питайте мене, я не знаю, що це означає
Я сама дивуюся, як мистецтво лишає слова
Я вже щипаю себе, щоб переконатися, що не виспався
Усе у вас здається освіжаючим і мрійливим
Ти берлінський король, найкрутіша жінка в столиці
Ой, не слухай, я кажу божевільні речі
Боже, ти, мабуть, мене вже приголомшив
Це трохи нахабно, але подивіться на свою дупу
Змушує мене задуматися, чи було коли-небудь щось вишуканіше
Ти красномовна сексуальна чарівна
І мені пощастило, що я усвідомив це з самого початку