Переклад тексту пісні Konstruktiv - Sookee

Konstruktiv (оригінал)

Jedes wort jeder satz und jeder text
Repräsentiert was in dir wächst
Alle deine statements und fragen am ende
Sind teil deiner handlung sie tragen dein denken
Und denken verknüpft sich mit identität
Deshalb ist es für veränderung nie zu spät
Du sagst und performst wie du liebst was du lebst
Damit dieser wille nie wieder geht
Was du äußerst ist in verbindung mit äußerem
Mit welt und gesellschaft traditionen und gebräuchen
Mit wissen und mächten strukturen und bedeutungen
Alles darin ist konstruiert wie gebäude
Denn nichts fällt vom himmel und ist einfach nur da
Oder noch schlimmer es sei deshalb wahr
Jede und jeder trägt dazu bei
Denn freiheit geht ihren weg nicht allein
Klar — die da oben aber es sind auch wir
Doch nicht wenn wir oben nicht akzeptier’n
Wir schaffen strukturen die uns unterstützen
Weil alte normen und formen uns nicht nützen
Yeah — mich berührt deine wut
Le futur est présent le futur est à nous
No borders no orders wir wir stehen zusammenhang
Zeit für solidarität, tamam?!
Macht geht nicht nur von oben nach unten
Du hast macht als bedrohung empfunden
Hol dir alles zurück was dis system dir nahm
Deine sprache deine kraft deine schönheit deinen rahmen
Informier dich wehr dich erklär dich
Teile deine skills und dein wissen ganz ehrlich
Gib was du hast und nimm was du brauchst
Besinn dich sei wild und anders und laut
Brustmuskeltanz übertragener sinn
Jeder kleine schritt ist gar nicht schlimm
Sofern du die zweifel nicht gegen dich richtest
Bist du teil dieses wichtigen lichtblicks

Konstruktiv (переклад)

Кожне слово, кожне речення і кожен текст
Представляє те, що росте всередині вас
Усі ваші заяви та запитання наприкінці
Вони є частиною ваших дій, вони несуть ваше мислення
А мислення пов’язане з ідентичністю
Тому для змін ніколи не пізно
Ти говориш і виконуєш так, ніби любиш те, чим живеш
Щоб це більше ніколи не повторилося
Те, що ви вимовляєте, має відношення до зовнішнього
З традиціями та звичаями світу та суспільства
Зі знаннями та силовими структурами та значеннями
Все в ньому побудовано як будівлі
Бо ніщо не падає з неба і просто там
Або ще гірше, тому це правда
Кожен сприяє цьому
Бо свобода не йде своїм шляхом сама
Звичайно — ті, що там, але ми теж
Але ні, якщо ми не приймемо це вище
Ми створюємо структури, які нас підтримують
Тому що старі норми і форми нам не потрібні
Так, твоя злість торкається мене
Le futur est present le futur est à nous
Ні кордонів, ні наказів, ми стоїмо разом
Час солідарності, тамам?!
Влада йде не тільки зверху вниз
Ви відчували владу як загрозу
Поверніть все, що у вас забрала система
Ваша мова, ваша сила, ваша краса, ваше тіло
Повідомте себе захистіть себе поясніть
Діліться своїми навичками та знаннями чесно
Віддай те, що маєш, і бери те, що тобі потрібно
Пам’ятайте, будьте дикими, різними та гучними
Метафора грудного танцю
Кожен маленький крок зовсім непоганий
Поки ви не спрямовуєте сумніви проти себе
Ви є частиною цього важливого промінчика надії