Переклад тексту пісні Klinge - Sookee

Klinge (оригінал)

Hook:
Klinge — keine schnitte in der mitte und es blutet nicht
Klinge — weil daran I’m innersten sogar die wut zerbricht
Klinge — es ist klinge weil es einer manchmal ruhe gibt
Klinge — lass es klingen lass die klinge keine klinge
Diese verses sprechen nicht von zweitens narben erstens wunden
Wie knnten sie auch sie haben die wahrheit nur erfunden
Sie sind voll darauf fixiert die fragen zu umrunden
Und es schrumpfen dekaden monate tage auf sekunden
Trauer hchstpersnlich hat den schaden auch empfunden
Sich dann aufgerappelt und den wahnsinn unterbunden
Und wer sich erinnert war nicht jahrelang betrunken
Es braucht nicht gleich ne gerade kante doch n faden keine lunte
Eine explosion reit die welt nicht mehr zusammen
Und die brandung tat es so bis kein fels mehr in ihr stand
Die verwandlung einer sache kommt so schneller nicht voran
Guck die andern wissens auch nicht doch du selbst hast dich erkannt
Die klinge starrt dich an bis der rost sie zerfressen will
Es setzt sich bald der rest zusammen wie bei 'nem zerfetzten bild
Black hole sun damit nie mehr ein lcheln schmilzt
Trnen schtzen vorm ertrinken und vorm allerletzten willen
Das blut hat keine augen und kann auch den schwei nicht riechen
Schritte knnen nicht stoppen weil sie immer weiter stiefeln
Hnde kratzen nur am juckreiz aber greifen in die tiefe
Dinge rollen vorwrts und die zeit verfasst mir briefe
Klinge — dis is klinge htt den schei sonst nicht geschrieben
Klinge — dis is klinge ich hab weiter nichts zu bieten
Schenk mir liebe zum detail wie schleifen und serifen
Wir sind nie bereit zu schieen dis kann uns keiner mehr verbieten
Was auch immer ich halt dringend an dem wunsch fest
Ch poch auf meine sache wie ein buntspecht
Bis es sich umsetzt und entgegen der enttuschung
Am ende steht der nxte tag und doch keine erleuchtung
Arterien und venen kooperieren mit dem gedchtnis
Die zeit der roten augen ist darin ziemlich hsslich
Von einer phase in die nxte bleibt dann ein vermchtnis
Und am ende klrst du selber was jetzt gut und was jetzt schlecht ist
Ich lass den plot einfach so offen wie es nur irgend geht
Und setz die frage hinten dran wie es sich irdisch lebt
Als ob ich selber das nicht wte doch mich interessiert die meinung
Von den andren leuten bitte nicht immer nur das eigne
Ittelfristig muss dann jede mit sich umgehen lernen
Uch mit dem verabscheut parallel bewundert werden
So schreiben sich die texte von innen an die haut
Und I’m innern gibt es ruhe weil I’m innern keiner schaut
Manche tauschen dann die klinge gegen tyler durden
Und zerlegen ihre krper wenn sie irgendwen zerstren
Ha — der alltag hat hollywood I’m herzen
Dis bereitet ihm offensichtlich aber gar keine sorgen

(переклад)

гачок:
Лезо - без порізів посередині і воно не кровоточить
Blade — тому що він розбиває навіть гнів у моїй глибині
Клинок - це клинок, тому що іноді дає один спокій
Лезо — хай дзвенить хай лезо не лезо
Ці вірші не говорять про другі шрами, перші рани
Як вони могли?.. Вони тільки вигадали правду
Ви повністю зациклені на обході питань
І десятиліття, місяці, дні скорочуються до секунд
Печаль також особисто відчув шкоду
Потім встав і припинив божевілля
А хто пам’ятає, роками не був п’яний
Для нього не потрібен прямий край, але йому не потрібен запобіжник
Вибух більше не їздить по всьому світу разом
І прибій так робив, поки в ньому не стало більше каменю
Перетворення речі не відбувається так швидко
Дивіться, інші теж не знають, але ви впізнали себе
Лезо дивиться на вас, поки іржа не спробує його з'їсти
Решта скоро впаде разом, як пошарпана картина
Сонце чорної діри, щоб посмішка більше ніколи не розтанула
Сльози оберігають від утоплення і від останнього саке
Кров не має очей і не відчуває запаху поту
Кроки не можуть зупинитися, тому що вони продовжують йти
Руки лише дряпають свербіж, але сягають глибоко
Все йде вперед, і час пише мені листи
Klinge — dis is klinge інакше не написав би schei
Blade — це лезо, мені більше нічого запропонувати
Дайте мені любов до деталей, таких як шліфування та засічки
Ми ніколи не готові стріляти, що нам більше ніхто не заборонить
Що б я терміново тримався за бажання
Ч бух на мою річ, як плямистий дятел
Поки це не буде реалізовано і проти розчарування
Зрештою є наступний день, а просвітлення немає
Артерії і вени взаємодіють з пам'яттю
Час червоних очей у ньому досить потворний
Спадщина залишається від однієї фази до наступної
І в підсумку ви самі вирішуєте, що добре, а що погано
Я просто залишаю сюжет максимально відкритим
І поставити питання в кінці, як це жити на землі
Я ніби й сам цього не знав, але мені цікава думка
У інших людей, будь ласка, не беріть завжди свого
У середньостроковій перспективі кожен повинен буде навчитися поводитися з собою
Ух, щоб захоплюватися паралельно з огидним
Тому тексти пишуться зсередини на шкірі
І я всередині, там спокій, тому що я не дивлюся всередину
Деякі потім міняють лезо на Тайлера Дердена
І розчленуйте їхні тіла, якщо вони когось знищать
Ха — у повсякденному житті є Голлівуд
Мабуть, це його зовсім не хвилює