Переклад тексту пісні D.R.A.G. - Sookee

D.R.A.G. (оригінал)

Ich kann mich nicht entscheiden, was zieh ich nur an?
Tausend Varianten in diesem Riesenkleiderschrank
Farbauswahl ist einfach: lila und schwarz
Auch die Siebenmeilensneakers sind wieder am Start
Frisette passt zur Kette, das Zöpfchen zum Röckchen
Ergänz noch paar Perlchen, Paillettchen und Knöpfchen
Bauchfrei auch fein, ich will heut laut sein
Auf der Party bindet mich heute nichts wie ein Trauschein
Schick siehst du aus, der Blick grade aus
Und nu steh dazu, los, gib dir Applaus
Also Schlüppi, Strümpfe, Mütze, Jacke, drunter ein Hemd
Ich mach mich heute schön, wie man das mitunter nennt
Kein Chromosom hat mir ein Wunder geschenkt
Doch das Resultat bringt nicht nur Zunder zum Brennen
Und ich sehe, das du guckst, aber hands off my friend
Sonst gibt’s hier ein Problem und du lernst mich richtig kennen
Echt viel — ich brauch dis — Textil wie Rauschgift
We are born naked, the rest is drag
Panties, Shorts, Feinripp oder nothing but a g-string
Wichtig ist, du fühlst dich wohl, wenn dein Butt zum Beat schwingt
Dutzendfache Ausgehoutfits, alle sind ein Liebling
Pump den Beat, ich singe laut, scheiß ma drauf, wenns schief klingt
Apropos Schwung, dieser Lidstrich ist ein Kunstwerk
Die bunten Farben auf den Nägeln, ich hab davon hundert
Der Bart um rote Lippen macht, dass sich niemand wundert
Sag ma nich dis passt ganz gut zu meinem losen Mundwerk
Ich kann tragen, was ich will
Ich kann fragen, was ich will
Ich kann sagen, was ich will
Ich bin meine Kultur, knall die Schubladen zu
A bis Z, ich bin mit meinen Buchstaben cool
Stoffe schmiegen sich über Schultern und Hüften
Und ich nehme mir raus, mein Röckchen zu lüften
Sookee gaga feiert ihn, den lila Freund aus Silikon
Und ich schüttel diesen unterstrich so wie gewohnt
Lady Gaga, M Monroe
Tank Girl and Cristonio
Gwen Stefani, Pink and Eve
On the cover of a magazine
Madonna, Portman Natalie
Picture of a beauty queen
Ru Paul, Carrie, Cher
Skateboard, P dance on air
They have style, they have grace
Beyonce gave good face
Ciara, Amy, Alicia too
Nicki Minaj, we love you
Ladies with an attitude
Fellows that are in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it

D.R.A.G. (переклад)

Я не можу вирішити, що одягнути?
Тисяча варіантів у цьому гігантському гардеробі
Вибір кольору простий: фіолетовий і чорний
Семимільні кросівки також повернулися на старт
Фризетка поєднується з кольє, коса з маленькою спідницею
Додайте кілька перлин, блискіток і гудзиків
Голий живіт теж добре, я хочу сьогодні бути голосним
Ніщо так не зв’язує мене на сьогоднішній вечірці, як свідоцтво про шлюб
Ви виглядаєте шикарно, просто
А тепер стійте, ідіть, аплодуйте собі
Тож тапочки, панчохи, капелюх, піджак, внизу сорочка
Сьогодні я роблю себе гарною, як це іноді називають
Жодна хромосома не дала мені дива
Але в результаті не просто горить трут
І я бачу, що ти дивишся, але руки геть від мого друга
Інакше тут виникне проблема, і ви дійсно познайомитеся зі мною
Дійсно багато — мені це потрібно — текстилю, як наркотики
Ми народжуємось голими, решта тягнеться
Трусики, шорти, тонка ребра або нічого, крім стрингів
Головне, щоб ви відчували себе комфортно, коли ваша попа гойдається в такт
Десятки нарядів для виходу, усі є улюбленими
Накачайте ритм, я буду співати голосно, до біса, якщо це звучить неправильно
Якщо говорити про розмах, то ця підводка — витвір мистецтва
Яскраві кольори на нігтях, у мене їх сотня
Борода навколо червоних губ нікого не дивує
Не кажи мені, що це добре з моїм розпущеним ротом
Я можу носити все, що захочу
Я можу запитати все, що хочу
Я можу говорити все, що хочу
Я – моя культура, хлопайте шухлядами
Від А до Я, я добре ставлюся до своїх літер
Тканини лягають на плечі та стегна
І я беру на себе зобов’язання підняти спідницю
Сукі Гага святкує його, фіолетового силіконового друга
І я струшую це підкреслення, як завжди
Леді Гага, М Монро
Танк і Крістоніо
Гвен Стефані, Пінк і Єва
На обкладинці журналу
Мадонна, Портман Наталі
Зображення королеви краси
Ру Пол, Керрі, Шер
Скейтборд, п танці в ефірі
У них є стиль, у них є грація
Бейонсе надала гарне обличчя
Сіара, Емі, Алісія теж
Нікі Мінаж, ми тебе любимо
Дами з відношенням
Молодці в настрої
Не просто стійте, давайте приступимо до цього
Прийміть позу, нічого в цьому немає