| Bitches, Butches, Dykes and Divas x3
| Суки, Бутчі, Дайки та Диви x3
|
| Clubs and fags united
| Об’єдналися клуби і педики
|
| Schlampen und Schwuchteln vereinigen sich
| Шлюхи і педики об’єднуються
|
| Gleich vorneweg: ihr beleidigt uns nicht
| Перш за все: ви нас не ображаєте
|
| Wir reden jetzt und ihr dürft lauschen
| Ми зараз говоримо, і ви можете слухати
|
| Nervt ihr uns werden wir bös fauchen
| Якщо ти будеш нам дратувати, ми будемо погано шипіти
|
| Und euch dann fressen, mal gucken, mal sehen
| А потім з’їжте вас, подивимось, подивимось
|
| Ob bei euerm Niveau noch drunter was geht
| Чи ваш рівень все ще нижче цього
|
| Ihr sagt andre wörter auch mit f
| Ви також вимовляєте інші слова з f
|
| Ich find sie schön, ihr nehmt sie nicht weg
| Я вважаю, що вони красиві, їх не забереш
|
| Du fühlst dich jetzt ungerecht behandelt
| Тепер ви відчуваєте, що до вас ставляться несправедливо
|
| Dann hast du dis nicht so recht verstanden
| Тоді ти не зовсім зрозумів
|
| Zuschauen und mitspielen wollen sie
| Вони хочуть дивитися і грати разом
|
| Men of quality support women‘s equality
| Якісні чоловіки підтримують рівність жінок
|
| Und ich mein nicht den Quark die Frau gleich dem Mann
| І я не маю на увазі, що Кварк жінка дорівнює чоловікові
|
| Sondern solidarische heilige Hure verdammt
| Але солідарна свята шлюха проклята
|
| Schluss mit der guten und der schlechten Frau
| Досить гарної жінки і поганої жінки
|
| Diese trennung hat uns zu oft guten Sex versaut
| Ця розлука занадто часто зіпсувала нам хороший секс
|
| Uns stigmatisiert, dumm angeguckt
| Заклеймили нас, виглядали дурними
|
| Uns angeprangert, uns angespuckt
| Доносили на нас, плювали на нас
|
| Quatscht uns nich voll, fasst uns nich an
| Не розмовляй з нами, не чіпай нас
|
| Wer weiß was das soll? | Хто знає, що це має означати? |
| Was will dieser Mann?
| Чого хоче ця людина?
|
| Keine klamotte war je zu knapp
| Жодного одягу ніколи не було занадто мало
|
| Und jetzt opfert er rum und macht plötzlich schlapp
| А тепер він жертвує навколо і раптом обм’якає
|
| Du nennst es Trieb, ja, ist schon klar
| Ви називаєте це інстинктом, так, це зрозуміло
|
| Ich nenn es Gefahr, ich warn dich schon mal
| Я називаю це небезпекою, я попереджу вас заздалегідь
|
| Mein Herz, meine Kehle, schreien es raus
| Моє серце, моє горло кричать це
|
| Ich sags nochmal erneut repeat gerne wieder
| Я скажу це ще раз повторюйте із задоволенням ще раз
|
| Wir nehmen diese Scheiße nicht mehr in Kauf
| Ми більше не сприймаємо це лайно
|
| Bitches, Butches, Dykes and Divas
| Суки, Бутчі, Дайки та Диви
|
| Von der läufigen Hündin zur Hure zur Frau
| Від гарячої суки до повії до жінки
|
| Mein Atem is kostbar, ich buh dich nicht aus
| Мій подих дорогоцінний, я не буду тебе освистувати
|
| Ich pack dich am Rest deiner Männlichkeit
| Я хапаю тебе за решту мужності
|
| Und spiegel den Scheiß bis du endlich begreifst
| І віддзеркалюйте це лайно, поки нарешті не отримаєте його
|
| Dass du kein recht hast hier zuzuschreiben
| Що ви не маєте права тут писати
|
| Und es fällt schwer jetzt ruhig zu bleiben
| І зараз важко зберігати спокій
|
| Zu viel shit für zu viele von uns
| Забагато лайна для багатьох із нас
|
| In tausenden Jahren der mieseste Grund
| Найгірша причина за тисячі років
|
| Machterhalt, das Symbol einer Schwäche
| Збереження влади, символ слабкості
|
| Ihr nennt uns schwach, ich kann drüber lächeln
| Ви називаєте нас слабкими, я можу посміхнутися з цього приводу
|
| In euern Augen hab ich eh nix zu verliern
| У твоїх очах мені все одно нічого втрачати
|
| Ich könnt euch ja mal untern Tisch diskutiern
| Я можу поговорити з тобою під столом
|
| Wir haben ein Movement und ihr habt nur Muckis
| У нас є рух, а у вас тільки м'язи
|
| Wir bringen euch bei dass langsam mal Schluss ist
| Ми навчимо вас, що поволі все закінчиться
|
| Reclaiming, embracing, die Schlampe entzieht sich
| Завойовуючи, обіймаючи, шлюха ухиляється
|
| Kein Anlass mehr für ihr findet uns niedlich
| Більше немає причин вважати нас милими
|
| Hier stehen geballtes Wissen und Kraft bereit
| Концентровані знання та сила доступні тут
|
| Wir durchschauen das Spiel das uns entzweit-
| Ми бачимо гру, яка нас розділяє...
|
| -e wir ändern die Regeln, pack das Vorzeichen weg
| -е ми змінюємо правила, відкладаємо випадкове
|
| Das in Uniformen, Verträgen und Ordnungen steckt
| Тобто в уніформі, контрактах і положеннях
|
| Wir formen dir Sprache, wir formen die Werte
| Ми формуємо вашу мову, ми формуємо цінності
|
| Wir formen die Kämpfe und die Form des Begehrens
| Ми формуємо боротьбу і форму бажання
|
| Ich hass keine Männer und ich trink mir keinen Mut
| Я не ненавиджу чоловіків і не п'ю сміливість
|
| Wir nehmen zurück was euch niemals zustand
| Ми повертаємо те, що ніколи не було вашим
|
| Ihr schränkt uns nicht ein, nein!
| Ви нас не обмежуєте, ні!
|
| Wir schenken euch ein Nein! | Ми даємо вам ні! |