| Besinn mich (оригінал) | Besinn mich (переклад) |
|---|---|
| Verse1: | Вірш 1: |
| Ich hab angst vor diesem text | Я боюся цього тексту |
| Ich hab angst vor diesem text weil mein kopf mir I’m weg ist | Я боюся цього тексту, бо в мене немає голови |
| Ich hab angst vor meinem wesen angst es sei ewig | Я боюся свого буття, боюся, що воно вічне |
| Angst ich sei starr nicht ausreichend beweglich | Боюся, що я жорсткий і недостатньо гнучкий |
| Ich hab angst vor dem zorn | Я боюся гніву |
| Ich hab angst vor dem zorn der mit der leistung kommt | Я боюся гніву, який приходить із виконанням |
| Ich hab angst mit der leistung sei meine meinung verschwommen | Боюся, що з виконанням моя думка розмивається |
| Angst die leistung htt mir die bescheidenheit genommen | Боюся, що виступ забрав би мою скромність |
| Dinge die ich knnen mag kann man nicht leisten | Ти не можеш дозволити собі те, що мені подобається |
| Dinge ich knnen mag kann man nicht beweisen | Те, що мені подобається, неможливо довести |
| Dinge die ich knnen mag kann man nicht einfach erreichen | Те, що мені подобається робити, нелегко досягти |
| Niemandes leiden niemandem neiden | Ніхто не страждає, нікому не заздрить |
| Ich mag ganz I’m innern fhlen geliebt zu haben | Мені подобається відчувати, що мене любили всередині |
| Ich mag menschen sehen kein makeup und visitenkarten | Я не люблю, коли люди бачать макіяж і візитки |
| Sicher brauchen wir schutz und referenz | Звичайно, нам потрібен захист і посилання |
| Doch sind wir hierunter mitunter begrenzt | Але іноді ми тут обмежені |
| Hook: | гачок: |
| Mir kommen die trnen wenn ich seh wie weit ich mich von mir selbst entferne | Я плачу, коли бачу, як далеко я від себе |
| Mich selbst verwerte | ціную себе |
| Ich kann nicht verstehen dass ich mir immer wieder alles selbst erschwere | Я не можу зрозуміти, чому я все собі ускладнюю |
| Mich mir selbst verwehre | відмовляти собі |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| Ich kann dis nicht | Я не можу цього зробити |
| Ich kann dis nicht weil ich erwarte dass ichs kann | Я не можу відмовитися, тому що сподіваюся, що зможу |
| Weil ich dringend vermeiden will mich mit schaden zu umspannen | Тому що я терміново хочу не покрити себе шкодою |
| Und weil ichs will und nicht doch tu dauert dis jahre lang | І оскільки я цього хочу і не роблю, це триває роками |
| Die zeit regiert meinen tag | Час керує моїм днем |
| Die zeit regiert meinen tag ich mach mir druck mit dem druck | Час керує моїм днем, я тисну на себе цим тиском |
| Resultate warten nicht brauch bewusst wieder luft | Результати не чекають, свідомо потрібно більше повітря |
| Ich wei ich kann und darf wann ist schluss mit dem muss | Я знаю, що можу і можу, коли закінчиться обов’язкове |
| Meistens ist drinnen zwar ruhe doch sehnsucht | Більшу частину часу всередині все ще відчувається туга |
| Und eigentlich bin ich auf der suche nach demut | І насправді я шукаю смирення |
| Jedes wort wnsch ich mir so sehr bedchtig | Я бажаю до кожного слова так дуже уважно |
| Grad jetzt ist so gro dass mich kein oben beschftigt | Диплом зараз такий великий, що ніхто зверху мене не займає |
| Ein blick voll respekt schaut direkt in die augen | Погляд, повний поваги, дивиться прямо в очі |
| Ich vertrau auf das gute kein gesetz kann das glauben | Я вірю в добро, в це не може повірити жоден закон |
| Wer schrieb dies zeugnis die wertung ist leer | хто написав цей сертифікат, рейтинг порожній |
| Wir sind die hoffnung doch mit scherben beschwert | Ми надія, але обтяжені осколками |
| Verse 3: | Вірш 3: |
| Ich mag eigentlich schweigen | Я насправді люблю мовчати |
| Ich mag eigentlich schweigen nicht weil es grade so geht | Я не дуже люблю мовчати, бо так воно і є |
| Und nicht weil es mir die sprache verschlgt | І не тому, що це робить мене безмовним |
| Sondern weil vor jeder antwort eine frage ensteht | Але тому що перед кожною відповіддю стоїть питання |
| Ich mag mich vershnen | Я люблю гримуватися |
| Ich mag mich vershnen nicht an den schaden gewhnen | Я люблю помиритися, не звикати до шкоди |
| Aversionen machen es mglich bis der hass mich dann ttet | Відраза робить це можливим, поки ненависть не вб’є мене |
| Ich versteh nicht den krieg den befehl das gelbnis | Я не розумію війни, порядку, жовтого |
| Ich mag bedenken was ich schaffe ich verliere den vergleich | Мені подобається думати, що я можу зробити, я втрачаю порівняння |
| Dieses jeden tag zu ben ist schon wieder noch nicht leicht | Практикувати це кожен день знову непросто |
| Und ich tue gutes wenn ich tue was mir gut tut | І я роблю добре, коли роблю те, що добре для мене |
| Ich such zuflucht in der zukunft | Шукаю притулку в майбутньому |
| Wenn ich was bewege sind probleme aufgaben | Якщо я щось рухаю, проблеми є завданнями |
| Doch wie will ich was ndern wenn ich es kaum wage | Але як я хочу щось змінити, якщо я ледве наважуюсь |
| Und mein leben mir nicht zutrau kein sinn in der sorge | І моє життя мені не вірить, немає сенсу хвилюватися |
| Nicht wer war ich damals sondern wer bin ich geworden | Не тим, ким я був тоді, а ким став |
Переклад тексту пісні Besinn mich - Sookee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Besinn mich , виконавця -Sookee
Пісня з альбому: Quing
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.02.2010
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Buback Tonträger
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Zusammenhänge ft. Spezial-K | 2020 |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
You Only Die Once ft. grim104 | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
Slpc (feat. Spezial-K) ft. Spezial-K | 2014 |
| 2014 |