Переклад тексту пісні Extraordinary Rendition - Sons of an Illustrious Father

Extraordinary Rendition (оригінал)

Oh elsewhere
I can sniff it at first
I’ve never seen this place before
But I can smell my grandmother’s father’s bones
Decaying beneath these floors
Oh, the allure of new experience
And so, sex
Nowadays you can get your sex
In bloody plastic oil spill concentrate convenience
Do you feel the bones that you can’t own
Rattle the moans of the loner’s vacant cavities
Those echoes of tragedy
And now there’s a girl, a boy, void (?), a poison
And you think oh well
Never was committed to chastity
But anyway, hey
You beautiful circus
I’ve never seen you before
But what our brains just can’t quite endure
Is the oh so simple fact we’re all derived from one source
Oh, elsewhere it’s right here with us on the earth
You hear not the cries from the other side of that sliding door
All that they might tell us about the
Type of choices they don’t have anymore
And yes, yes, yes, the allure of a dying body’s sensory experience
But death what’s left but the resonance of your breath
And the carriage east or west that
You did build when you were breathing
But do you feel the bones that you can’t own
Rattle the moans of the loner’s vacant cavities
Those echoes of tragedy
And now there’s a girl, a boy, void (?), a poison
And you think oh well
These are the perils of free agency
So anyway, hey
You beautiful circus I’ve never seen you before
But what our brains simply cannot endure
Is the oh so simple fact that we’re all derived from one source
In doubt and fear I fear and I feel
Felt it all my life amongst my peers
But I refuse to summon that false remorse
To regret or apologize tell lies
'Bout how I’ve seen this place before
Truth is my skull cracked open
Bleeding light and I was simply informed
If you miss these dancing angels should they leave you
Listen to them breathe you
You will miss them rest assure but
Worry not a prophet knocks at your door
To lay your distant cousin’s bones on the carpet of your floor

Extraordinary Rendition (переклад)

О в іншому місці
Я можу понюхати це спочатку
Я ніколи раніше не бачив цього місця
Але я відчуваю запах кісток батька моєї бабусі
Гниття під цими підлогами
О, привабливість нового досвіду
І так, секс
Зараз ви можете зайнятися сексом
Зручність у кривавому пластиковому розливі нафти
Чи відчуваєте ви кістки, якими не можете володіти
Стогони вільних пустот самотнього
Ці відлуння трагедії
А тепер є дівчинка, хлопчик, порожнеча (?), отрута
І ти думаєш, що ж
Ніколи не був відданий цнотливості
Але все одно, привіт
Ти прекрасний цирк
Я ніколи не бачила тебе раніше
Але те, чого наш мозок просто не витримує
Це такий простий факт, що ми всі отримані з одного джерела
О, деінде це саме тут, з нами, на землі
Ви не чуєте криків з іншого боку цих розсувних дверей
Все, що вони можуть нам розповісти про
Типи вибору, яких у них більше немає
І так, так, так, привабливість чуттєвого досвіду вмираючого тіла
Але смерть, що залишилося, крім резонансу твого дихання
А карета на схід чи захід
Ви будували, коли дихали
Але чи відчуваєте ви кістки, якими не можете володіти
Стогони вільних пустот самотнього
Ці відлуння трагедії
А тепер є дівчинка, хлопчик, порожнеча (?), отрута
І ти думаєш, що ж
Це небезпеки вільного агентства
Так що все одно, привіт
Ти прекрасний цирк, я тебе ніколи раніше не бачив
Але те, чого наш мозок просто не витримує
Це такий простий факт, що всі ми походить із одного джерела
Сумнівів і страхів я боюся і відчуваю
Відчула це все своє життя серед своїх одних
Але я відмовляюся викликати це помилкове каяття
Щоб пошкодувати або попросити вибачення, брехати
«Про те, яким я бачив це місце раніше
Правда — мій череп тріснув
Світло, і мене просто повідомили
Якщо ви сумуєте за цими танцюючими янголами, вони залишать вас
Слухайте, як вони дихають тобою
Ви будете сумувати за ними, будьте впевнені, але
Не хвилюйтеся, щоб пророк стукав у ваші двері
Покласти кістки свого далекого родича на килим підлоги