Переклад тексту пісні Crystal Tomes - Sons of an Illustrious Father

Crystal Tomes (оригінал)

You’re countin' sheep jumpin' over fences
I’m countin' lambs to the slaughter led
You’re countin' on Rome’s land security defenses
I’m countin' bullets and the lies I’ve been fed
And yeah we are past the point now
Of the dawn, I fear the day has broken
I see shards, guess it’s soil re-solidifying in the cold
He wasn’t ready to let go, no, well the lord has spoken
And the hand does more than just hold
I’m so glad to be here with you still now, my darling
With the breaking of this world like a heart
So it can grow
I see tears of liquid soil re-solidifying in spaces cold
And I see bodies twist and tangle as they dangle
And we’re trying to keep hold
And I hear you say I wasn’t made to move this way, well so
Maybe you don’t know what you’re made for
Maybe I don’t know what I’m made for
So I run to the old stones, I see the fingerprints of the rivers
I smell the blood of the forgivers, send shivers down my spine
To consider time a million bodies whither
A billion lifetimes with her to carve those crystal tomes
I run to the old woods, they’re chattering their wisdom
Don’t even ask to be forgiven, seldom find my sins not written
When I simply sit with them and listen
Of the lost and stolen homes
I run to the old ways, I find the circle unbroken
You can let go now, the lord has spoken
Yeah I know our heart is broken so it’s open
Take this pain as a token of growth and we’re growing
I let my hand unfold
And I’m so glad to be here with you
Still now, my darling
At the breaking of this world like a heart
So we can have a chance to sow
Seeds that were always meant to grow
But you covered the streets with concrete
You made buildings so high to the sky
I can’t see where they go
I don’t see where we go
You put fluoride in the water
The tides are altered, the levies won’t hold
Know that you must dance now
To the rhythm of a wave that is borne of a strong undertow
I see bits and pieces of this planet
As it’s blasted to and fro
I also see a bridge of liquid soil re-solidify in spaces cold
I see your body twist and tangle as we dangle
And we’re trying to keep hold
And I hear you say I wasn’t made to move this may, well so
Maybe you don’t know what you’re made for

(переклад)

Ви рахуєте овець, які стрибають через паркан
Я рахую ягнят до забою
Ви розраховуєте на захист наземної безпеки Риму
Я рахую кулі та брехню, яку мене годували
І так, ми зараз перейшли
Я боюся, що світанок настав
Я бачу осколки, мабуть, це ґрунт знову застигає на морозі
Він не був готовий відпустити, ні, добре, Господь сказав
І рука робить більше, ніж просто тримати
Я дуже радий бути тут, з тобою, мій любий
З розбиттям цього світу, як серця
Тож вона може рости
Я бачу, як сльози рідкого ґрунту знову застигають у холодних просторах
І я бачу, як тіла скручуються й сплутуються, коли вони бовтаються
І ми намагаємося втриматися
І я чув, як ви кажете, що я не був змушений рухатися цією дорогою
Можливо, ви не знаєте, для чого ви створені
Можливо, я не знаю, для чого я створений
Тож біжу до старих каменів, бачу відбитки пальців річок
Я нючу кров прощаючих, мій хребет пронизує
Щоб врахувати час мільйон тіл
Мільярд життів із нею, щоб вирізати ці кришталеві фоліанти
Я біжу до старих лісів, вони балакають свою мудрість
Навіть не проси прощення, рідко бачиш, що мої гріхи не написані
Коли я просто сиджу з ними і слухаю
Про втрачені та вкрадені будинки
Я бігаю по старих шляхів, я знаходжу коло нерозривним
Ви можете відпустити зараз, сказав Господь
Так, я знаю, що наше серце розбите, тому воно відкрите
Прийміть цей біль як знак зростання, і ми ростемо
Я розгорнув руку
І я так радий бути тут з вами
Все-таки, моя люба
На розрив цього світу, як серце
Тож у нас може бути посіяти
Насіння, яке завжди було призначене для зростання
Але ви залили вулиці бетоном
Ви створили будівлі настільки високо до неба
Я не бачу, куди вони йдуть
Я не бачу, куди ми їдемо
Ви додаєте фтор у воду
Припливи змінюються, збори не втримаються
Знай, що ти повинен зараз танцювати
У ритмі хвилі, яка виноситься сильним підводним потоком
Я бачу шматочки цієї планети
Як вибухає туди й сюди
Я також бачу місток рідкого ґрунту, який знову застигає в холодних приміщеннях
Я бачу, як твоє тіло звивається й заплутується, як ми бовтаємося
І ми намагаємося втриматися
І я чув, як ви кажете, що я не був створений переносити це, можливо
Можливо, ви не знаєте, для чого ви створені