Переклад тексту пісні 06 - Sons of an Illustrious Father

06 (оригінал)

he said let’s go for a ride
and see where we can be
i said i’m not ready to die
so i guess it’s time to leave
waging on my hopes is something i couldn’t believe
i’m just dragging my heels and my responsabilities
he said I love so much
but this isn’t me
I said leave it all behind and just be free
he said I’m not trying to run just trying too see
if there’s any way this world can work for me
i was running throughthe door when you called out my name
i was running through the door when you called out my name
i was running through the door when everything seemed so strange
i was running through the door when you called out my name
i was running through the door when you called out my name
i was running thriugh the door though never ever seemes the same
whatever happened to the life we used to dream
never thought i’d make past the point
i could be
i never thought
i never thought
i never thought i’d make it on my own
I told her lock the door and just leave the key
she said you must think I’m crazy if you think I can leave
and I scream this place is a prison for you and me
now I’m out in the cold standing on my feet
I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the doir when you called out my name
I was running throught the door when everything seemed so strange
I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the door when you called ouy my name though nothing seems
the same
whatever happend to the life we used to dream
i never thought
i never thought
i never thought
i never thought i’d make it on my own
we’re saying this is real but it’s not what we believe in
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real

(переклад)

він сказав, давайте покататися
і подивіться, де ми можемо бути
я казав, що не готовий померти
тож я припускаю, що пора виходити
Я не міг повірити в мої сподівання
я просто тягну свої п’яти та свої обов’язки
він сказав, що я так кохаю
але це не я
Я сказав залиште все і просто будьте вільними
він сказав, що я не намагаюся бігти, просто намагаюся побачити
якщо цей світ може працювати на мене
Я вбігав у двері, коли ти назвав моє ім’я
Я вбігав у двері, коли ти назвав моє ім’я
Я вбігав у двері, коли все здавалося таким дивним
Я вбігав у двері, коли ти назвав моє ім’я
Я вбігав у двері, коли ти назвав моє ім’я
Я вбігав у двері, хоча ніколи не здавалося таким самим
що б не сталося з життям, про яке ми мріяли
ніколи не думав, що я переступлю суть
я міг би бути
я ніколи не думав
я ніколи не думав
я ніколи не думав, що зроблю це сам
Я сказав їй замкнути двері й залишити ключ
вона сказала, що ви, мабуть, думаєте, що я божевільний, якщо ви думаєте, що я можу піти
і я кричу, що це місце — в’язниця для нас із вами
тепер я на морозі, стою на ногах
Я вбігав у двері, коли ти назвав моє ім’я
Я бігав по дорі, коли ти вигукнув моє ім’я
Я вбігав у двері, коли все здавалося таким дивним
Я вбігав у двері, коли ти назвав моє ім’я
Я вбігав у двері, коли ти назвав моє ім’я, хоча нічого не здається
той самий
що б не сталося з життям, про яке ми мріяли
я ніколи не думав
я ніколи не думав
я ніколи не думав
я ніколи не думав, що зроблю це сам
ми говоримо, що це реально, але це не те, у що ми віримо
це реально, але це не те, у що ми віримо
це реально, але це не те, у що ми віримо
це реально, але це не те, у що ми віримо
це реально, але це не те, у що ми віримо
це реально