Переклад тексту пісні Washing Machine - Sonic Youth

Washing Machine (оригінал)

Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
Hes so sweet
Alright now, alright now, alright now
You said that
If you want Ill be the one
Take you out and have some fun
I never never ever ever tell no one
Till the end, till the morning comes
Yeah, I take my baby down to the corner and
I buy him a soda-pop
Hmm hmm
Alright now, alright now, alright now
If you want Ill be the one
Take you out and have some fun
Flip a quarter for the toss
Id like mine with apple-sauce
Yeah, I take my baby down to the corner and
I buy him a soda-pop
`cause hes so neat, sweet
Alright now, alright now, alright now
Okay now
If you want Ill be the one
Shake my legs and have some fun
My hearts spinnin round like a washing machine
Never saw the devil look so damn clean
Yeah, I take my baby down to the corner and
I buy him a soda-pop
And he said: «honey, you look so fine»
And I said: okay, alright, okay, alright
I was walking up lafayette street
Its real empty
And I looked out and it turned into a big field
And I looked up in the sky
And I looked up in the clouds
And I saw this face looking down at me And its a womens face
And she threw a quarter down at me and she said:
«honey, heres a quarter go put it in the washing machine»
And then I looked up at her,
I looked up

(переклад)

Так, я виводжу свою дитину на вулицю і купую йому газовану
Він такий солодкий
Добре зараз, добре зараз, добре зараз
Ти сказав це
Якщо ви хочете, я буду тим
Візьміть вас і розважіться
Я ніколи й нікому не кажу
До кінця, аж до ранку
Так, я відводжу свою дитину в куток і
Я купую йому газовану воду
Хм, хм
Добре зараз, добре зараз, добре зараз
Якщо ви хочете, я буду тим
Візьміть вас і розважіться
Переверніть чверть для кидання
Мені подобається з яблучним соусом
Так, я відводжу свою дитину в куток і
Я купую йому газовану воду
бо він такий охайний, милий
Добре зараз, добре зараз, добре зараз
Гаразд
Якщо ви хочете, я буду тим
Потрусіть мені ніжками та розважіться
Мої серця крутяться, як пральна машина
Ніколи не бачив, щоб диявол виглядав таким до біса чистим
Так, я відводжу свою дитину в куток і
Я купую йому газовану воду
І він сказав: «Любий, ти так добре виглядаєш»
І я сказала: добре, добре, добре, добре
Я йшов по лафайет-стріт
Воно справжнє порожнє
І я виглянув, і воно перетворилося на велике поле
І я подивився у небо
І я подивився у хмари
І я бачила це обличчя, яке дивиться на мене і це жіноче обличчя
І вона кинула в мене чверть і сказала:
«Любий, ось чверть покладіть у пральну машину»
І тоді я подивився на ї,
Я подивився вгору