Переклад тексту пісні Unmade Bed - Sonic Youth

Unmade Bed (оригінал)

Look who’s come back home again
Loser looking for his lucky break
This time he says he just needs a friend
Ain’t on the run he ain’t on the take
Can you unlock this door babe
Will you just undo the chain
Will you take yr time before you
Mix up love, his love and pain
Loneliness lays down his head
Wants to get you high, better take it now
A man like that’s like an unmade bed
Stained eyes searching for another way out
Do you really even want this
Maybe you just don’t care
All I know it takes just one kiss, babe
For you — he’s never there
Hey I know it’s kinda hard
And maybe this time it will never end
Hit and run lover back in yr heart
All those answered prayers that you never have sent
Cuz now that yr in his arms babe
You know yr just in his way
Suckered by his fatal charm, oh girl
It’s time we get away

(переклад)

Подивіться, хто знову повернувся додому
Невдаха шукає свого щасливого розриву
Цього разу він скаже, що йому просто потрібен друг
Він не бігає, він не бере
Ти можеш відімкнути ці двері, дитинко
Ти просто розірвеш ланцюг
Чи ви витратите рік часу перед собою
Змішайте любов, його любов і біль
Самотність кладе голову
Хоче підняти вас, краще візьміть це зараз
Такий чоловік схожий на незастелене ліжко
Заплямлені очі шукають іншого виходу
Ви дійсно цього хочете?
Можливо, вам просто байдуже
Усе, що я знаю, це потрібен лише один поцілунок, дитинко
Для вас — його ніколи не було
Привіт, я знаю, що це трохи важко
І, можливо, цього разу це ніколи не закінчиться
Поверни коханця в серце
Усі ті відповіли на молитви, яких ви ніколи не надсилали
Тому що тепер цей рік у нього на руках, дитинко
Ви знаєте, що ви просто на його шляху
Охоплений його фатальним шармом, о дівчино
Нам пора піти