Переклад тексту пісні Sunday - Sonic Youth

Sunday (оригінал)

Sunday comes alone again
A perfect day for a quiet friend
And you
You will set it free
I see new morning 'round your face
Everybody says it’s another phase
And now
Now its come to me
See the magic in your eyes
I see it come as no surprise
And you
You turn your eyes away
Yeah you
You turn it all away
I guess its true its never too late
Still I don’t know what to do today
Oh why
Can’t I set you free?
Will you
Do the same for me?
Sunday comes and Sunday goes
Sunday always seems to move so slow
To me
Here she comes again
A perfect ending to a perfect day
A perfect ending what can I say
To you
Lonely Sunday friend
With you
Sunday never ends

Sunday (переклад)

Неділя знову приходить одна
Ідеальний день для тихого друга
І ти
Ви звільните його
Я бачу новий ранок навколо твого обличчя
Усі кажуть, що це інший етап
І зараз
Тепер воно прийшло до мене
Побачте магію у ваших очах
Я бачу не не дивно
І ти
Ви відводите очі
Так ти
Ви відмовляєтеся від цього
Я думаю, що це правда, ніколи не пізно
Я все ще не знаю, що робити сьогодні
Ну чому
Хіба я не можу звільнити вас?
Ви будете
Зробіть те саме для мене?
Неділя приходить і неділя йде
Неділя, здається, завжди проходить так повільно
Для мене, мені
Ось вона знову приходить
Ідеальне завершення ідеального дня
Ідеальний кінець, що я можу сказати
Тобі
Самотній недільний друг
З тобою
Неділя ніколи не закінчується