Переклад тексту пісні I Love You Golden Blue - Sonic Youth

I Love You Golden Blue (оригінал)

Dead boy stares
Strange to meet you
Dead boy cares
So great to see you
Is it time to go
It’s a place I know
I can’t read your mind
I can’t find the time
I can’t feel the thrill
I don’t have the will
Dead boy dares
Believe in you
Dead boy stares
Afraid that you will see him
Is it time to go
Is it a place I know
I can’t read your mind
I can’t find the time
I can’t feel the thrill
I don’t have the will
I love you
A metallic blue
I love you
Golden blue
I miss you
Shine all alone
I miss you
Don’t know what to do
I don’t glitter like the stars above
I don’t glow like neon alone
Don’t blush it’s just the wind outside
Don’t rush to be by my side

I Love You Golden Blue (переклад)

Мертвий хлопчик дивиться
Дивно з вами познайомитись
Мертвого хлопчика хвилює
Дуже приємно бачити вас
Чи пора йти
Це місце, яке я знаю
Я не можу читати ваші думки
Я не можу знайти час
Я не відчуваю гострих відчуттів
Я не маю волі
Мертвий хлопчик сміє
Вірю в тебе
Мертвий хлопчик дивиться
Боюсь, що ти його побачиш
Чи пора йти
Це місце, яке я знаю
Я не можу читати ваші думки
Я не можу знайти час
Я не відчуваю гострих відчуттів
Я не маю волі
Я тебе люблю
Синій металік
Я тебе люблю
Золотисто-блакитний
Я сумую за тобою
Блищай сам
Я сумую за тобою
Не знаю, що робити
Я не блищать, як зірки нагорі
Я не світюся, як неон сам
Не червонійте, це просто вітер надворі
Не поспішайте бути поруч зі мною