Переклад тексту пісні Purr - Sonic Youth

Purr (оригінал)

Whoahooh!
i love you baby 'cause you’re back in time
i love you today
your eyes are flashing back a magic sign
the sun comes out to play
i learned it all from you girl
i got it all from you
how to howl the moon yeah
how to scratch your door
i do it every day
come back again tomorrow
you chase it all away
a dreaming beauty sleeping day and night
the sun around you
i love you baby yeah you’re superfine
call me down too
a purring whirring fuzzy likes of day
the switching sunlight
i chase you kitten get you every time
funny how it flies
i learned it all from you girl
i got it all from you
how to howl the moon yeah
how to scratch your door
i do it every day
come back again tomorrow
you chase my life away
i hear you purring down a supersoul
i pop in to look
a personal letter yeah a roll
let her tear away
i learned it all from you girl
i got it all from you
how to howl the moon yeah
how to scratch your door
i do it every day
come back again tomorrow
you chase the life away

(переклад)

Ой-ой!
я люблю тебе, дитино, тому що ти повернувся в час
я люблю тебе сьогодні
твої очі блимають як магічний знак
сонце виходить грати
я навчився усьому від тебе, дівчинко
я отримав все від вас
як вити місяць, так
як подряпати двері
я роблю це щодня
повертайся знову завтра
ви проганяєте все це
мріяна красуня, яка спить день і ніч
сонце навколо тебе
я люблю тебе, дитино, так, ти чудовий
подзвони й мені
муркотіння, журчання нечіткого дня
перемикання сонячного світла
я ганяюся за тобою, кошеня дістаю тебе кожного разу
смішно, як це літає
я навчився усьому від тебе, дівчинко
я отримав все від вас
як вити місяць, так
як подряпати двері
я роблю це щодня
повертайся знову завтра
ти проганяєш моє життя
я чую, як ти муркочеш наддушу
я заходжу подивитися
особистий лист так рулон
нехай вона відірветься
я навчився усьому від тебе, дівчинко
я отримав все від вас
як вити місяць, так
як подряпати двері
я роблю це щодня
повертайся знову завтра
ти проганяєш життя