Переклад тексту пісні Kool Thing - Sonic Youth

Kool Thing (оригінал)

Kool thing you’re sitting with a kitty
Now you know you sure look pretty
Like a lover not a dancer
Super boy take a little chance here
I don’t wanna
I don’t think so I don’t wanna
I don’t think so Kool thing let me play with your radio
Move me turn me on baby oh
I’ll be your slave
Give you a shave
I don’t wanna
I don’t think so I don’t wanna
I don’t think so Yeah
Tell’em 'bout
Hear the way we hear this
Hey kool thing
Come here
Sit down beside me There’s something i gotta ask you
I just wanna know
What’re you gonna do for me I mean
Are you gonna liberate us girls from male white corporate oppression?
Tell it like it is Huh?
Yeah
Don’t be shy
Word up Fear of a female planet
Fear of a female planet
Fear baby
I just want you to know
That we can still be friends
Let everybody know
((koolkoolkoolkoolkool))
Kool (kool)
Thing
Kool (kool)
Thing
When you’re a star
I know that you’ll fix everything (everything (everything))
Kool thing sitting with a kitty
Now you know you sure look pretty
Rock me just a little faster
Now i know you are the master
I don’t wanna
I don’t think so I don’t wanna
I don’t think so Kool thing walking like a panther
Come on and give me an answer
Kool thing walking like a panther
What’d he say?
I don’t wanna
I don’t think so I don’t wanna
I don’t think so

(переклад)

Чудово, що ти сидиш із кицею
Тепер ви знаєте, що виглядаєте красиво
Як коханець, а не танцюрист
Використовуйте маленький шанс
Я не хочу
Я не думаю я не хочу
Я не думаю, що це круто, дозвольте мені пограти з вашим радіо
Зворуши мене, увімкни мене, дитино
Я буду твоїм рабом
Поголитися
Я не хочу
Я не думаю я не хочу
Я так не думаю Так
Розкажи їм
Почуйте так, як ми чуємо це
Гей, крута штука
Ходи сюди
Сідай поруч зі мною Я маю дещо у вас запитати
Я просто хочу знати
Я маю на увазі, що ти зробиш для мене
Чи збираєтеся ви звільнити нас, дівчат, від корпоративного гніту чоловіків?
Скажи це як це га?
Ага
Не соромтеся
Word up Страх перед жіночою планетою
Страх перед жіночою планетою
Страх малюка
Я просто хочу, щоб ви знали
Що ми все ще можемо бути друзями
Нехай усі знають
((koolkoolkoolkoolkool))
крутий (крутий)
річ
крутий (крутий)
річ
Коли ти зірка
Я знаю, що ви все виправите (все (все))
Крута річ, сидячи з кицею
Тепер ви знаєте, що виглядаєте красиво
Розкачайте мене трошки швидше
Тепер я знаю, що ти господар
Я не хочу
Я не думаю я не хочу
Я не думаю, що це круто ходити як пантера
Давай і дай мені відповідь
Круто ходити як пантера
Що він сказав?
Я не хочу
Я не думаю я не хочу
Я так не думаю