Переклад тексту пісні Under the Influence of the Jesus and Mary Chain - Sonic Youth

Under the Influence of the Jesus and Mary Chain (оригінал)

do you think that many groups plays like the jesus and mary
Chain?
or do you think they are the own.
sorry?
do you think you are
Playing on the same style?
uhm
no, not at all
erm, we really… we really suck tonight ladies and gentlemen.
Infact we’re going to call this song: bury our heads in the sand.
and…
And eh.
no, this is actually called dick weed — eh — part ii.
part eight!
ah yeah, this’s… this song is called… dick weed part eight
Ahu hu hu Okay can we all sing a solo song for ya Well i got a ticket to ride
Yeah come’on let’s do it Yeah whoo, yeah whoo
Da-da-da-da-ta-ta-ta-ta
Wha-wha-wha-wha-wouw
Da-da-da-da-ta-ta-ta-ta
I gotta ticket to ride yaa
I gotta ticket to ride
Yeah, play those funky drums
Play those funky drums, yeah
Whaaaaaaaoooooooooooowowowowowo
Yeah
Hohahooga gaboga baboogaa
Ya yea ya yeah
I said i’m just a little boy from texas
And i’m gonna shake your head
One two one two one two titty
I know every nook and cranny in new york city
London fuck you’re pissing me off
Hollywood weirdo cough cough cough
Won’t you please let me rock you
I’m just a boy with not much to do Everybody says that you come from above
You’re gonna scream when you taste my love
Taste my love love love love love love love love love love love love
Whaa i gotta to ride yeah
I got a ticket to ride
I got a ticket to ride
And i don’t fucking care
No i don’t fucking care
I don’t fucking care
I don’t fucking care
Looking everywhere i don’t fucking care
Put on some dark eyes and waving goodbye goodbye goodbye goodbye
Do you want to do pipeline?
Yo sun ra let’s do pipeline!
We got sun ra in the studio today ladies and gentlemen.
he’s gonna play
Guitar, he’s gonna sing a song, it’s called pipeline/killtime, and if You can deal with that.
okay hee max roach is here, alright.
man we got
An all star jam.
get down.
okay.
this is great
holy shit it’s sunny sheron
alright
he sunny!
george benson ladies and gentlemen!
george benson!
yeah hello, hello.
Down broadway
I’m going down broadway
let’s not do it too fast stevo

Under the Influence of the Jesus and Mary Chain (переклад)

Ви думаєте, що багато груп грають, як Ісус і Марія
Ланцюг?
або ви думаєте, що вони власні.
вибачте?
ти думаєш, що так
Граєте в тому ж стилі?
хм
ні, зовсім ні
ем, ми справді… ми справді відстойні сьогодні ввечері, пані та панове.
Насправді ми назвемо цю пісню: ховаємо голови в пісок.
і…
І е.
ні, це насправді називається дик бур’ян — е — частина ІІ.
частина восьма!
ах так, це… ця пісня називається… Dick Weed, частина восьма
Аху ху ху Добре, чи можемо ми всі заспівати сольну пісню для вас Ну, я маю квиток на поїздку
Так, давай, давайте зробимо
Да-да-да-да-та-та-та-та
Ва-а-а-а-а-а
Да-да-да-да-та-та-та-та
Мені потрібен квиток, щоб поїхати на yaa
Мені потрібно купити квиток, щоб поїхати
Так, грай на цих фанкових барабанах
Грайте на цих фанкових барабанах, так
Вааааааааааааааааааааааааа
Ага
Hohahooga gaboga baboogaa
Так так так так
Я казав, що я просто маленький хлопчик із Техасу
І я похитаю твоєю головою
Один два один два один два сиськи
Я знаю кожен закуток у Нью-Йорку
Блін, Лондон, ти мене драсиш
Голлівудський дивак кашель кашель кашель
Чи не дозвольте мені поколоти вас
Я просто хлопчик, у якого не так багато робити Всі кажуть, що ти прийшов згори
Ти будеш кричати, коли скуштуєш моє кохання
Taste my love love love love love love love love love love love love love love love love
Вау, мені потрібно кататися
Я отримав квиток на поїздку
Я отримав квиток на поїздку
І мені байдуже
Ні, мені байдуже
Мені байдуже байдуже
Мені байдуже байдуже
Дивлячись скрізь, мені байдуже
Накладіть темні очі та помахайте на прощання, до побачення
Ви хочете виконати конвеєр?
Йо, сонце, давайте зробимо конвеєр!
Пані та панове, у нас сьогодні в студії сонце.
він буде грати
Гітара, він заспіває пісню, вона називається pipeline/killtime, і якщо ви можете впоратися з цим.
Гаразд, Макс Роуч тут, добре.
людина, яку ми отримали
Всезірковий джем.
Попустись.
Гаразд.
це чудово
Боже, це сонячний Шерон
добре
він сонячний!
Джордж Бенсон, пані та панове!
Джордж Бенсон!
так, привіт, привіт.
Вниз по Бродвею
Я йду по Бродвею
не будемо робити це надто швидко, stevo