Переклад тексту пісні The Empty Page - Sonic Youth

The Empty Page (оригінал)

but not the truth
god bless them all
when they speak to you
but thats all right
on an empty stage
sing out when
theres no other way
come drift the town
where secrets lie
where friends & neighbors
keep drifting by
but thats all right
you’re here to stay
sing out tonight
the empty page
i always thought i’d see
your name in flashing light
you did it all for free girl
& freely ripped the night
(yr free to fight)
these are the words
but not the truth
god bless them all
when they speak to you
but thats all right
you’re here to stay
sing out tonight
the empty page
do you remember the time
when you were new in town
you smashed yr head in the mirror baby
and kissed the frozen ground
(yr ripped up sound)

(переклад)

але не правда
благослови їх усіх
коли вони розмовляють з вами
але все гаразд
на порожній сцені
співати коли
немає іншого шляху
приходь дрейфувати містом
де криються секрети
де друзі та сусіди
продовжуй дрейфувати
але все гаразд
ви тут, щоб залишитися
співати сьогодні ввечері
порожню сторінку
я завжди думав, що побачу
твоє ім’я в блимаючому світлі
ти зробила все безкоштовно, дівчино
& вільно розривав ніч
(рік вільний на боротьбу)
це слова
але не правда
благослови їх усіх
коли вони розмовляють з вами
але все гаразд
ви тут, щоб залишитися
співати сьогодні ввечері
порожню сторінку
Ви пам’ятаєте час
коли ти був новеньким у місті
ти розбив собі голову в дзеркалі, дитино
і поцілував мерзлу землю
(р вирваний звук)