Переклад тексту пісні The Destroyed Room - Sonic Youth

The Destroyed Room (оригінал)

You’re not telling what you feel
You just say you can’t deal
You’re just lying in an orange peel
You’re just saying it ain’t real
Mom told you
And I’ll tell you
You better clean it up
Clean up your room
I’m not telling you what to feel
I’m just saying I can’t deal
You’re just lying like a peel
I’m just saying you ain’t real
Your mom told you
And I’ll tell you
You better straighten up
You’re such a messy son
You’re so hot
You’re baked
Entangled
Tunafish cans, chocolate wrapper
Jello box, stuffed gorilla, phone bill
Fax paper, cranberry juice, dirty socks
CDs, tapes, guitar pick, new snare
High school year book, comb
And all those letters
Your mom told you
And I’ll tell you
If you make me cry
I’ll poke your eye
I’ll tell you limb for limb
You’re lying in your room
If what you say is true
Then I say we’re through

(переклад)

Ви не розповідаєте, що відчуваєте
Ви просто кажете, що не можете мати справу
Ви просто лежите в апельсиновій кірці
Ви просто кажете, що це не реально
Мама сказала тобі
І я вам скажу
Краще почистіть це
Приберіть у своїй кімнаті
Я не кажу вам, що відчувати
Я просто кажу, що не можу впоратися
Ти просто лежиш, як шкірка
Я просто кажу, що ти не справжній
Твоя мама сказала тобі
І я вам скажу
Краще випрямись
Ти такий безладний син
Ти такий гарячий
Ви спечені
Заплутаний
Банки з тунцем, шоколадна обгортка
Желешка, опудала горили, телефонний рахунок
Факсовий папір, журавлинний сік, брудні шкарпетки
Диски, касети, гітарний медіатор, новий малий барабан
Щорічник середньої школи, комб
І всі ті листи
Твоя мама сказала тобі
І я вам скажу
Якщо ти змушуєш мене плакати
я ткну тобі в око
Я скажу вам кінцівка за кінцівку
Ти лежиш у своїй кімнаті
Якщо те, що ви кажете, правда
Тоді я кажу, що ми закінчили