Переклад тексту пісні Sympathy For The Strawberry - Sonic Youth

Sympathy For The Strawberry (оригінал)

let me introduce you
since you saw my shadow self
living underneath you
she can’t resist a tickle out
i’m a girl scout
searching for the new stuff
did i mention that it melts away (allgone)
she puts a sign out
out of order (a want a building that says)
makes you strongly disobey
guiding you away
chiding you away
so quick to hide when i turn around
she will rise just to embarrass me
she likes to dance when it’s dark inside
just a flashlight there
for a guide
try and catch me if you can
free and wild
watch where you stand
below the net
desire it grows and grows
like a strawberry not a rose
prickly patch don’t you stand on me
squishing down
in the mud ahh!

(переклад)

дозвольте мені вас познайомити
з тих пір, як ти бачив мій тінь
живе під тобою
вона не може встояти перед лоскотанням
я дівча-скаут
пошук нових речей
я згадав, що воно тане (все зникло)
вона ставить вихід
не в порядку (потрібна будівля з написом)
змушує вас рішуче не слухатися
відводячи вас геть
відкидає тебе
так швидко сховатися, коли обвернуся
вона підніметься, щоб мене збентежити
їй подобається танцювати, коли всередині темно
там просто ліхтарик
для гіда
спробуйте зловити мене, якщо зможете
вільний і дикий
дивись, де ти стоїш
нижче сітки
бажання, щоб воно росло й рости
як полуниця, а не троянда
колючка, ти не стій на мене
хлюпаючи
у багнюці ах!