| this she did in public for us to see
| це вона зробила публічно, щоб ми бачили
|
| she came in here too drunk to do the show
| вона прийшла сюди занадто п’яна, щоб зняти шоу
|
| between the trains and cars
| між поїздами та вагонами
|
| broken glass and lost hub-caps, images of a gun
| розбите скло та втрачені ковпачки, зображення пістолета
|
| row house row house pass through
| рядний будинок рядний будинок пройти через
|
| let the city rise up to fill the screen
| нехай місто підніметься, щоб заповнити екран
|
| clothes flung out of closets, doorknobs falling off
| одяг викинув із шафи, дверні ручки відпали
|
| the guitar guy played real good feedback, and super sounding riffs
| гітарист грав дуже хороші відгуки та чудово звучать рифи
|
| with his mild mannered look on, yeah he was truly hip
| з його м’яким виглядом, так, він був справді модним
|
| the girl started out in red patent leather
| дівчина починала в червоній лакованій шкірі
|
| very I’m in a band with knee pads
| дуже я в групі з наколінниками
|
| we watch her fall over and lay down,
| ми бачимо, як вона падає й лягає,
|
| shouting the poetic truths of high school journal keepers
| вигукуючи поетичні істини ведучих середньошкільних журналів
|
| row house row house pass through, let the city rise up twister, dust buster, hospital bed, I’ll see you, see you
| рядний будинок рядний будинок проїжджай, нехай місто підніметься
|
| see you on the highway
| до зустрічі на шосе
|
| now we’re told so merge ideas, of song forms and freedom
| тепер нам говорять, що так злийте ідеї, пісенні форми та свободу
|
| miss seafood, miss cheesecake, a couple of miss donuts
| міс морепродукти, міс чізкейк, пару міс пончики
|
| the edge of a blade pressed to the throat of your reflected image
| край леза, притиснутий до горловини вашого відображеного зображення
|
| poised, yet totally screwed up yes sir, yes sir, step right up none of us know, where we’re trying to get to what sort of live where we trying to build
| зібраний, але повністю облаштований так, сер, так, сер, підійміться ніхто з нас не знає, куди ми намагаємося потрапити, до якого типу жити, де намагаємося побудувати
|
| now we’re told so merge ideas, of song forms and freedom
| тепер нам говорять, що так злийте ідеї, пісенні форми та свободу
|
| seasons out of life, nothing is out of reach
| сезони з життя, ніщо не є поза досяжністю
|
| L.A. is more confusing now, than anywhere I’ve ever been to
| Зараз Лос-Анджелес більш заплутаний, ніж будь-де, де я коли-небудь був
|
| I’m from New York City, breath it out and let it in where are you now?
| Я з Нью-Йорка, видихніть і впустіть де ви зараз?
|
| when your broken eyes are closed
| коли твої розбиті очі закриті
|
| head in a cloudy dream, green and sailboats
| голова в хмарному сні, зелень і вітрильники
|
| borrowed and never returned
| позичив і ніколи не повернув
|
| emotions, books, outlooks on life
| емоції, книги, погляди на життя
|
| hello 20 15!
| привіт 20 15!
|
| hello, 20, 15! | привіт, 20, 15! |