Переклад тексту пісні Shadow Of A Doubt - Sonic Youth

Shadow Of A Doubt (оригінал)

Met a stranger on a train
He bumped right into me Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be Must have been a dream
From a thousand years ago
Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be From the bottom of my heart
He was looking all over me You take me and i’ll take you
You kill him and i’ll kill her
Swear it wasn’t meant to be Swear i didn’t mean it Kiss me Kiss me in the shadow of Kiss me in the shadow of a doubt
Kiss me Kiss me in the shadow
Kiss me in the shadow of a doubt
It’s just a dream
It’s just a dream i had
Nononoooooh
Swear it’s just a dream
Just a dream
Dream i’ve had
No No No
No Take me to it
Take me to her
Maybe
Maybe it’s just a dream
It’s a dream
It’s just a Just a No Met a stranger on a train
Bumped right into me Swear i didn’t mean it Swear it wasn’t meant to be Must’ve been a dream
From a thousand years ago
Kiss me Kiss me in the shadow of a doubt
Kiss me

(переклад)

Зустрів незнайомця в поїзді
Він зіткнувся прямо зі мною
З тисячу років тому
Клянусь, я не мав на увазі
Він дивився на мене Ти візьми мене і я візьму тебе
Ти вб'єш його, а я вб'ю її
Присягайся, що це не було призначено,
Поцілуй мене Поцілуй мене у тіні
Поцілуй мене в тіні сумніву
Це просто мрія
Це просто мрія
Ніооооо
Присягайтеся, що це просто мрія
Просто сон
Мрія у мене була
Ні-ні-ні
Ні, візьми мене до цього
Відведи мене до її
Можливо
Можливо, це просто мрія
Це мрія
Це просто просто ні зустрів незнайомця в поїзді
Вдарився прямо в мене. Присягаюся, я не мав на увазі,
З тисячу років тому
Поцілуй мене Поцілуй мене у тіні сумнівів
Поцілуй мене