Переклад тексту пісні Secret Girl - Sonic Youth

Secret Girl (оригінал)

My mother used to say
«You're the boy that can enjoy invisibility»
I’m the boy that can enjoy invisibility
Close your eyes, make a wish
Cross yourself, see yourself
Feel yourself, scream once more
Move yourself across the floor
Burn inside between two walls
The advertisement’s saying
The pleasure’s everlasting
Come and touch me
The advertisement’s saying
The pleasure’s everlasting
Must be dead and gone to heaven
Come and touch me here
So I know that I’m not there

(переклад)

Моя мама говорила
«Ти хлопчик, який може насолоджуватися невидимістю»
Я хлопець, який може насолоджуватися невидимістю
Закрийте очі, загадайте бажання
Перехреститися, побачити себе
Відчуй себе, закричи ще раз
Рухайтеся по підлозі
Згоріти всередині між двома стінами
Висловлення реклами
Насолода вічна
Прийди і доторкнись до мене
Висловлення реклами
Насолода вічна
Мабуть, мертвий і потрапив у рай
Прийдіть і торкніться мене тут
Тож я знаю, що мене там немає