Переклад тексту пісні Saucer-Like - Sonic Youth

Saucer-Like - Sonic Youth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saucer-Like , виконавця -Sonic Youth
Пісня з альбому Washing Machine
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGeffen
Saucer-Like (оригінал)Saucer-Like (переклад)
Swirling whirling through the city of ages Закручений, що кружляє містом віків
You sink a bit whenever angels fly Коли ангели летять, ти трохи тонеш
Do you have a feeling for their fuzzy faces? Чи відчуваєте ви їх нечіткі обличчя?
Are you close enough to see into their eyes? Ви достатньо близько, щоб побачити їм очі?
You’re magic fit and free Ви чарівні та вільні
Taxi holds on the breeze Таксі тримається на вітерці
A dream’s a dream of feelings Сон — це мрія почуттів
That never fall at all Це ніколи не падає
Holds his thoughts in chains Тримає свої думки в ланцюгах
And tries to bust up the walls І намагається зруйнувати стіни
Every day it’s just another breath Кожен день це просто ще один подих
Every night another little death Кожної ночі ще одна маленька смерть
Do you scratch and itch when your head feels tight Чи чуєтесь і свербите, коли вам напружує голову
Or wave it away and just stay out all night? Або відмовитися і просто залишитися вдома всю ніч?
Got your head in the trees Головою в деревах
If that’s the way you’re feeling Якщо так ви відчуваєте
It’s not good or bad Це не добре чи погано
Channels of thought revealing now Зараз розкриваються канали думок
Some things we all had Деякі речі, які ми всі мали
I’m having a wonderful vision of the city today Сьогодні у мене прекрасне бачення міста
Buildings all lined up neat on straight sun lit blocks Усі будівлі акуратно вишикувалися на прямих освітлених сонцем блоках
Avenue canyons stretch forever Каньйони авеню тягнуться назавжди
Handcut panes grooved like a record Вирізані вручну стекла з пазами, як платівка
Flat bridge Плоский міст
Peer, boat, docks Пер, човен, доки
I’m slipping round the bottom edge Я ковзаю по нижньому краю
Do you trip and breeze Чи мандруєте ви
Down city streets Вниз вулицями міста
Just a little free Трохи безкоштовно
With your head in the treesЗ головою в деревах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: