Переклад тексту пісні Santa Doesn't Cop Out On Dope - Sonic Youth

Santa Doesn't Cop Out On Dope (оригінал)

Hi, boys and girls
This is your old friend
And you know what?
We just got back from the North Pole
And you know what we were doing up there, don’t you?
That’s right, we saw him alright
And all his little dwarves
Boy, did we get off on them
And we learned some wonderful things about him
And we’d like to sing you all a little song
So why don’t ya, you know, move on up
And come up close, and we’ll sing to you
Come on, closer, closer, come on, I won’t bite
Come on, right down by my shoes
Come on, move closer, that’s it, great
Okay, huddle all around, and we’ll sing you a song
Alright, you too Johnny, come on, closer
All year long, he’s busy making toys
For all the little girls and little boys
He puts them in his sled and gives his whip a crack
On Donder, on Blitzen, but never on smack
'Cause Santa doesn’t cop out on dope
Has he ever even tried it?
Well, y’know
The answer’s no
So little kiddies, here’s my point
Just leave him cookies, and save your joint
'Cause Santa Claus turns on it his own way
Watching you and I turn on on Christmas day
Merry Christmas
Merry Christmas, David Geffen
Merry Christmas, everybody

Santa Doesn't Cop Out On Dope (переклад)

Привіт, хлопці та дівчата
Це твій старий друг
І знаєте що?
Ми щойно повернулися з Північного полюса
І ви знаєте, що ми робили там, чи не так?
Правильно, ми бачили його добре
І всі його маленькі гномики
Хлопче, ми на них зійшли
І ми дізналися про нього чудових речей
І ми хочемо заспівати вам усім пісеньку
Тож чому б вам не піднятися вгору
І підійди ближче, і ми тобі заспіваємо
Давай, ближче, ближче, давай, я не кусатиму
Давай, прямо біля мого черевика
Давай, підійди ближче, ось і все, чудово
Добре, згуртуйтеся навколо, і ми заспіваємо вам пісню
Добре, ти теж, Джонні, підійди ближче
Протягом року він зайнятий виготовленням іграшок
Для всіх маленьких дівчаток і маленьких хлопчиків
Він кладе їх у свої сани й тріщить батогом
На Donder, на Blitzen, але ніколи на smack
Тому що Дід Мороз не впорається з наркотиками
Він коли-небудь пробував це?
Ну, знаєте
Відповідь – ні
Тож діти, ось моя точка
Просто залиш йому печиво і збережи свій джойнт
Тому що Санта Клаус вмикає це по-своєму
Дивлячись, як ми вмикаємо на Різдво
щасливого Різдва
З Різдвом, Девід Геффен
Веселого Різдва, усіх