Переклад тексту пісні Plastic Sun - Sonic Youth

Plastic Sun (оригінал)

Plastic girl with plastic gun
Plastic smile under plastic sun
You burn my heart with your frigid stare
Rip me off with your greasy hair
I hate you and your fishy friends
I hate you and it never ends
Plastic girl with plastic gun
Plastic smile under plastic sun
You burn my heart with your frigid stare
Rip me off with your greasy hair
I hate you and your fishy friends
I hate you and it never ends
Tired of the times I wound up dead
Tired of the dogs inside your head
Tired of the needles beside your bed
Tired of the crap you keep me fed
Tired of the people you keep misled
Your blood is turning my blue eyes red
Get your hands off my tomato
Cherry juice on a rotten potato
Subway slasher’s on my ass
Steals my money and smokes my grass
Watch your back or you’re dead meat baby
Throw a dog a bone and you still get rabies

(переклад)

Пластикова дівчина з пластиковим пістолетом
Пластикова посмішка під пластиковим сонцем
Ти палиш моє серце своїм холодним поглядом
Зірви мене своїм жирним волоссям
Я ненавиджу тебе та твоїх рибних друзів
Я ненавиджу тебе, і це ніколи не закінчується
Пластикова дівчина з пластиковим пістолетом
Пластикова посмішка під пластиковим сонцем
Ти палиш моє серце своїм холодним поглядом
Зірви мене своїм жирним волоссям
Я ненавиджу тебе та твоїх рибних друзів
Я ненавиджу тебе, і це ніколи не закінчується
Втомився від випадків, коли я був мертвим
Втомилися від собак у вашій голові
Втомилися від голок біля ліжка
Втомився від лайна, яким ти мене годуєш
Втомилися від людей, яких ви вводите в оману
Твоя кров робить мої блакитні очі червоними
Зніміть руки з мого помідора
Вишневий сік на гнилій картоплі
Метро слешер на моїй дупі
Краде мої гроші і курить мою траву
Слідкуйте за спиною, інакше ви не станете м’ясом
Киньте собаці кістку, і ви все одно захворієте на сказ