Переклад тексту пісні Panty Lies - Sonic Youth

Panty Lies (оригінал)

Dont just stare, `cause shes not wearing underwear
Oh how rude, at least shes got youre attention square
Dont you realize, its just her disguise
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Hey!
mum look, no more panty line
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Peek-a-boo look into the mirror
Now you see her, now youll be her
Hover your lips, twirl your hair
Pretend youre there, pretend it aint there
Little girl playing in the closet
First comes walking, then comes talking
Peek-a-boo look into the mirror
She says: «who am i?
«Inside!
outside!
Inside, outside, inside, outside, inside, outside,
Inside, outside, inside, outside
Shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
Da-da-da-da-da
Dont just stare, `cause shes not wearing underwear
Oh how rude, at least shes got youre attention square
Dont you realize, its just her disguise
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
Hey!
mum look, no more panty line
Ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai
I-a-o-a-i-a-a-o-a-i-a-u-a-i-a-i-i-u-a

Panty Lies (переклад)

Не просто дивіться, бо вона не носить нижньої білизни
О, як грубо, принаймні вона привернула вашу увагу
Хіба ви не розумієте, це лише її маскування
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Гей!
Мама дивись, більше немає лінії трусиків
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
I-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i
Подивись у дзеркало
Тепер ти бачиш її, тепер ти будеш нею
Наведіть губи, закрутіть волосся
Удавайте, що ви там, удавайте, що не там
Маленька дівчинка грає в шафі
Спочатку йде прогулянка, потім мова
Подивись у дзеркало
Вона каже: «Хто я?
«Всередині!
назовні!
Всередині, зовні, всередині, зовні, всередині, зовні,
Всередині, зовні, всередині, зовні
Shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa shoewa
Да-да-да-да-да
Не просто дивіться, бо вона не носить нижньої білизни
О, як грубо, принаймні вона привернула вашу увагу
Хіба ви не розумієте, це лише її маскування
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Гей!
Мама дивись, більше немає лінії трусиків
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
I-a-o-a-i-a-a-o-a-i-a-u-a-i-a-i-i-u-a