Переклад тексту пісні On The Strip - Sonic Youth

On The Strip (оригінал)

Every time you look my way
You shine a light in what you say
Every time you look my way
You talk a rhyme called purple haze
Close your eyes and pretend
You’re not at all a black friend
A smile-less girl on the strip
You really learn just how to be hip
Tell your stories 'bout your crazy trip
Messing with stars and doing tricks
Close your eyes and pretend
It started all back then
Big glass house on the hill
Doing dope but did you swear
Yesterday was buried last year
While i don’t care i thought was clear
Close your eyes and pretend
This is how it should end
Cinderella of the night
Doesn’t know her left from right
She so hungry for a bite
Forget your friends for a big night
Don’t you know who’s keeping score
Who’s that barking at your door
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear
That was then, this is now
Every time you look my way
Remember a girl who used to say
Hold me tight any way
It’s okay it’s only play
I will remember in my dawn
What i came for, for a lark

(переклад)

Кожен раз, коли ти дивишся в мою сторону
Ви освітлюєте те, що говорите
Кожен раз, коли ти дивишся в мою сторону
Ви говорите риму під назвою пурпурний серпанок
Закрийте очі і прикидайтеся
Ти зовсім не чорний друг
Дівчина без усмішки на смузі
Ви справді дізнаєтеся, як бути хіром
Розповідайте свої історії про вашу божевільну подорож
Метатися з зірками і робити трюки
Закрийте очі і прикидайтеся
Усе почалося тоді
Великий скляний будинок на горі
Робив дурман, але ти лаявся
Вчора поховали минулого року
Хоча мені байдуже, я думав, що все зрозуміло
Закрийте очі і прикидайтеся
Ось так це має закінчитися
Попелюшка ночі
Не знає її зліва направо
Вона так голодна перекусити
Забудьте своїх друзів на велику ніч
Хіба ви не знаєте, хто веде рахунок
Хто це гавкає біля твоїх дверей
Тримайся від страху, трохи
Тримайся від страху, трохи
Тримайся від страху, трохи
Тримайся від страху
Це було тоді, це зараз
Кожен раз, коли ти дивишся в мою сторону
Згадайте дівчину, яка говорила
Тримай мене будь-яким чином
Гаразд, це лише гра
Я буду пам’ятати на своєму світанку
За чим я прийшов, за жайворонком