Переклад тексту пісні My Friend Goo - Sonic Youth

My Friend Goo (оригінал)

My friend Goo has a real tattoo
She always knows just what to do
She looks through her hair like she doesn’t care
What she does best is stand and stare
She can play the drumset too
And the boys say: «Hey Goo what’s new?»
My friend Goo just says: «P.U.»
My friend Goo just says: «P.U.»
I know a secret or two about Goo
She won’t mind if I tell you
She likes to wear green underwear
And lays down almost anywhere
She doesn’t have nothing to do
And the boys say: «Hey Goo what’s new?»
My friend Goo just says: «P.U.»
My friend Goo just says: «P.U.»
I know a secret or two about Goo
She won’t mind if i tell you
I know a secret or two about Goo
I know a secret about Goo and you
And she sticks just like glue
And the boys say: «Hey Goo what’s new?»
My friend Goo just goes: «P.U.»
My friend Goo just goes: «P.U.»
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
Goo Goo Goo
My friend Goo
Goo Goo Goo
Talkin' 'bout Goo
Goo Goo Goo
My friend Goo
Goo Goo Goo
You would too
Goo

(переклад)

У мого друга Гу є справжнє татуювання
Вона завжди знає, що робити
Вона дивиться крізь своє волосся, наче їй байдуже
Найкраще вона вміє стояти й дивитися
Вона також може грати на барабані
А хлопці кажуть: «Гей, Гу, що нового?»
Мій друг Гу просто каже: «П.У.»
Мій друг Гу просто каже: «П.У.»
Я знаю чи два секрету про Goo
Вона не буде проти, якщо я скажу вам
Вона любить носити зелену білизну
І лягає практично скрізь
Їй нема чого робити
А хлопці кажуть: «Гей, Гу, що нового?»
Мій друг Гу просто каже: «П.У.»
Мій друг Гу просто каже: «П.У.»
Я знаю чи два секрету про Goo
Вона не буде проти, якщо я скажу вам
Я знаю чи два секрету про Goo
Я знаю секрет про Гу і тебе
І вона липне, як клей
А хлопці кажуть: «Гей, Гу, що нового?»
Мій друг Гу просто каже: «П.У.»
Мій друг Гу просто каже: «П.У.»
Гу Гу Гу Гу
Гу Гу Гу Гу
Гу Гу Гу Гу
Мій друг Гу
Гу Гу Гу Гу
Говоримо про Goo
Гу Гу Гу Гу
Мій друг Гу
Гу Гу Гу Гу
Ви б також
Гу