Переклад тексту пісні Mote - Sonic Youth

Mote (оригінал)

When you see the spiral turning through alone
And you feel so heavy that you just can’t stop it
When this sea of madness turns you into stone
Picture of your life shoots like a rocket
All the time
Put 'me' in the equation it’s alright
I’ve seen you moving in and out of sight
My friends tell me it’s all cut through you
From nowhere-to nowhere
Cut together-cutting through
I’m island-bound, a mote inside my eye
I can’t see you breathing as before
I am airless-a vacuum child
I can’t stand to reason at your door
In this time
Put 'me' in the equation it’s alright
I’ve seen you moving in and out of sight
My friends tell me it’s all cut through you
From nowhere-to nowhere
Cut together-cutting through
I’m down in the daytime out of sight
Coming in from dreamland I’m on fire
I can see it’s all been here before
Dream a dream that lies right at your door
When the seasons circle sideways out of turn
And words don’t speak just fall across the carpet
You’re just in time to watch the fires burn
It seems a crime but your face is bright you love it
All the time

Mote (переклад)

Коли ти бачиш, як спіраль обертається сама
І ти почуваєшся настільки важким, що просто не можеш це зупинити
Коли це море божевілля перетворить вас на камінь
Зображення твого життя літає, як ракета
Весь час
Поставте "я" в рівняння, все добре
Я бачив, як ти рухався і зникав з поля зору
Мої друзі кажуть мені, що це все через вас
З нізвідки – в нікуди
Розрізати разом – прорізати
Я прив’язаний до острова, частинка в моєму оці
Я не бачу, як ти дихаєш, як раніше
Я безповітряна дитина з вакуумом
Я не можу міркувати у ваших дверях
В цей час
Поставте "я" в рівняння, все добре
Я бачив, як ти рухався і зникав з поля зору
Мої друзі кажуть мені, що це все через вас
З нізвідки – в нікуди
Розрізати разом – прорізати
Вдень я лежу поза полем зору
Приходжу з країни мрій, я горю
Я бачу, що це все було тут раніше
Мрійте про сон, який лежить біля ваших дверей
Коли пори року крутяться не по черзі
І слова не говорять, просто падають на килим
Ви якраз вчасно спостерігати, як горить вогонь
Це здається злочином, але твоє обличчя яскраве, тобі це подобається
Весь час