Переклад тексту пісні Mary-Christ - Sonic Youth

Mary-Christ (оригінал)

Talking to a punker priest
Just dogging the breeze
About beein in a tree / he says its free now!
Along comes mary christ
Skating light on ice
And says, lets go on high / later, priestoid!
You gotta go — God I got a date now
Yeh I know — shall not be late now
Possessed by x-ray eyes
Her spirit spys
Into my lies / lets burn em out now!
Wraps my head in skin
Says now Im in Dig the candy skin / yeh spit it out now!
Everytime — she sings that low song
Everytime — I know Im right, wrong
Angel in a devil skirt
Buys me a shirt
Says I hope you like / uh, like what now?!
Hope I hope you like
Like you like yr hope
With the tightest rope / I see, I know now!
Here we go — Ive been waitin so long
Yeh I know — for mary to come along
Aaaooooiii

Mary-Christ (переклад)

Спілкування з панкером-священиком
Просто переслідуючи вітер
Про beein на дереві / він скаже, що зараз безкоштовно!
Приходить Марія Христос
Катання на льоду
І каже: «Піднімемося вгору / пізніше, священик!
Ти маєш йти — Боже, у мене тепер є побачення
Так, я знаю — зараз не запізнююсь
Уражені рентгенівськими очима
Її дух шпигує
У моїй брехні / давайте спалимо їх зараз!
Огортає голову шкірою
Каже, що я в Dig the candy skin / Yeh виплюнь це зараз!
Щоразу — вона співає цю низьку пісню
Кожного разу — я знаю, що я правий, неправильний
Ангел у спідниці диявола
Купує мені сорочку
Каже, я сподіваюся, вам подобається / е, подобається що тепер?!
Сподіваюся, вам сподобається
Наче вам подобається ваша надія
З найтугішою мотузкою / Я бачу, я знаю!
Ось ми — я так довго чекав
Так, я знаю — щоб Марія прийшла
Ааааааааа