Переклад тексту пісні Leaky Lifeboat (for Gregory Corso) - Sonic Youth

Leaky Lifeboat (for Gregory Corso) (оригінал)

Leaky lifeboat
Sleeps off shore
Now we’re sailing backwards
To the freaky north
My brother the wind
He’s got to know
We’ve got to get it together
And blow
Slipping sideways
Get it straight
The siren sonars
Are tempting fate
Fates in a pleasant mood today
I don’t get around much, but hey
I got to say
The sun’s got to play
La, la, la, la, la, la
Leaky lifeboat
Called to shore
You got another
Chance to score
My brother the wind
He’s got to know
We’ve got to get it together
And blow
Before the sun gets cold
Cold to gold
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Leaky Lifeboat (for Gregory Corso) (переклад)

Дірява рятувальна шлюпка
Спить біля берега
Тепер ми пливемо назад
На дивовижну північ
Мій брат вітер
Він повинен знати
Ми повинні збирати це разом
І удар
Сповзання вбік
Зрозумійте
Сирени сонари
Спокусливі долі
Долі сьогодні в приємному настрої
Я не багато ходжу, але привіт
Я му сказати
Сонце повинне грати
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Дірява рятувальна шлюпка
Викликали на берег
У вас є інший
Шанс забити
Мій брат вітер
Він повинен знати
Ми повинні збирати це разом
І удар
Поки сонце не похолодало
Холодний до золота
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля