Переклад тексту пісні Karen Koltrane - Sonic Youth

Karen Koltrane (оригінал)

Karen’s moving out
Out into the sky
Karen trips on a cloud
Sets down w stars in her eyes
She’s alone in a room
She’s deep inside of her mind
Karen’s leaving for the snow
Somewhere to somewhere… blind
She cut the silver lining in my soul
I was tethered to her for a time
Will she stay forever?
Are we still together?
(Will she stay?)
Will she stay forever?
(Flashlight)
Are we still together?
(Karen stay)
Will she stay forever?
(Flashlight)
Are we still together?
(Karen stay)
A Love Supreme
Karen, yr hanging on the line
Wraps yr coat tight around
Karen, yr eyes are on the prize
I’ll catch you on my way down

Karen Koltrane (переклад)

Карен виїжджає
У небо
Карен спотикається по хмарі
Встановлює зірки в її очах
Вона одна в кімнаті
Вона глибоко в душі
Карен їде на сніг
Кудись кудись… сліпий
Вона розрізала срібло в моїй душі
Я був прив’язаний до неї деякий час
Чи залишиться вона назавжди?
Ми досі разом?
(Чи залишиться вона?)
Чи залишиться вона назавжди?
(ліхтарик)
Ми досі разом?
(Карен залишається)
Чи залишиться вона назавжди?
(ліхтарик)
Ми досі разом?
(Карен залишається)
Найвища любов
Карен, рік висить на лінії
Щільно обгортає пальто
Карен, очі дивляться на приз
Я зловлю вас на своєму дорозі вниз