Переклад тексту пісні Hendrix Necro - Sonic Youth

Hendrix Necro (оригінал)

You think 'cuz I’m a girl
You think you can’t ignore
You think I’m just a girl
Girl, who knows the score
I want to be free
I want to be free
I want to be free
It ain’t on my TV
I go walkin' down on fifth
Black boys call me pantyhose
I go walkin' down the street
White boys call me sugar treat
I want to be free
I want to be free
I want to be free
It ain’t on MTV
You know what’s best for me
It’s called astrology
You know what’s bad for me
You brought love bite me
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
Shake don’t shake
You know what’s best for me
It’s called astrology
You vote what’s best for me
I want to be free
I want to be free
I want to be free
It ain’t on my TV

(переклад)

Ти думаєш, бо я дівчина
Ви думаєте, що не можете ігнорувати
Ви думаєте, що я просто дівчина
Дівчинка, хто знає рахунок
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Його немає на моєму телевізорі
Я іду вниз на п’ятому
Чорні хлопці називають мене колготками
Я гуляю по вулиці
Білі хлопці називають мене цукром
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Це не на MTV
Ти знаєш, що для мене найкраще
Це називається астрологія
Ти знаєш, що для мене погано
Ти приніс любов, укусила мене
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Трусити не трясти
Ти знаєш, що для мене найкраще
Це називається астрологія
Ви голосуєте за те, що краще для мене
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Його немає на моєму телевізорі