Переклад тексту пісні DV2 (Kool Thing) - Sonic Youth

DV2 (Kool Thing) (оригінал)

Kool thing, you’re sittin' with a kitty
Now you know you sure lookin' pretty
Like a lover, not a dancer
Superboy, give a good glance here
I don’t wanna, I don’t think so
I don’t wanna, I don’t think so
Kool thing you sure are faster
Show me how you fighting with the …
Come give me an answer
What’s in suffice anyway
Kool thing sittin' with a kitty
Now you know you’re sure lookin' pretty
Like a lover, not a dancer
Superboy come give me an answer
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
Let’s go walkin' with a panther
Come on and take a little chance here
Let’s go walkin' with a panther
What’d he say?
I don’t think so, I don’t think so
I don’t think so, I don’t think so

(переклад)

Чудово, ти сидиш із кицею
Тепер ти знаєш, що виглядаєш красиво
Як коханець, а не танцюрист
Суперхлопче, подивіться сюди
Я не хочу, я не думаю
Я не хочу, я не думаю
Крута річ, ти напевно швидший
Покажіть мені, як ви боретеся з…
Дайте мені відповідь
Чого все одно вистачить
Круто сидіти з кицею
Тепер ви знаєте, що виглядаєте красиво
Як коханець, а не танцюрист
Супербой, дай мені відповідь
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу
Давайте погуляємо з пантерою
Давайте і скористайтеся маленьким шансом
Давайте погуляємо з пантерою
Що він сказав?
Я так не думаю, я так не думаю
Я так не думаю, я так не думаю